A Ferraria (20 episódios) - AllShorts
Quando o contrato de arrendamento da loja termina no fim do mês e o senhorio recusa renová-lo, Lao Lu recusa-se a deixar Xiao Lu vender a bigorna, os martelos…
Quando o contrato de arrendamento da loja termina no fim do mês e o senhorio recusa renová-lo, Lao Lu recusa-se a deixar Xiao Lu vender a bigorna, os martelos e o fole como sucata. Insistindo em acender a forja pela última vez, usa um carril de aço antigo guardado há trinta anos para forjar uma foice para Lao Zhangtou. Após a forja, a têmpera e a afiação da lâmina, cobra apenas cinco yuans pelo trabalho. Por fim, apagado o último fogo, Lao Lu coloca a bigorna à entrada da loja de ferramentas de Xiao Lu, pendura seis martelos na parede e arruma o fole no canto. Todos os dias bebe chá à porta da loja, onde o ferro antigo e as marcas do martelo ainda permanecem.