The Small-Town Eatery Lottery Win
Lao Zhao's Noodle Shop has been serving the old streets of a small county town for twelve years. Zhao Lei works tirelessly to keep the business running, getting up at four every morning to simmer the broth. Each bowl of beef noodles sells for twelve yuan, and the neighbors all come for his signature soup. When his father is hospitalized, the 300,000-yuan deposit weighs heavily on him. His wife, Liu Yan, can't stand the smell of cooking oil and has already prepared their divorce papers. On the night of the lottery draw, Zhao Lei discovers his ticket beside the stove: 8.6 million yuan after taxes. Before he can say a word, the divorce agreement is already on the noodle table. His mother-in-law comes demanding money, while Liu Yan's first love, Zhang Hao, approaches him with a supposedly foolproof investment project. Zhao Lei says nothing. He simply keeps a record of every transaction and every phone call.
Main characters: Zhao Lei, Liu Yan
Supporting characters: Zhang Hao, Xiaoman, Lao Qian
Also known as: 县城小馆中奖记
A História do Prémio da Lotaria do Pequeno Restaurante do Condado (69 episódios)
O restaurante de noodles Lao Zhao, numa rua antiga de uma pequena cidade do condado, está aberto há doze anos. Zhao Lei trabalha incansavelmente para manter o…
O restaurante de noodles Lao Zhao, numa rua antiga de uma pequena cidade do condado, está aberto há doze anos. Zhao Lei trabalha incansavelmente para manter o negócio, levantando-se todos os dias às quatro da manhã para preparar o caldo. Cada tigela de noodles de vaca custa doze yuans, e todos os vizinhos apreciam o seu caldo. Quando o pai é hospitalizado, a caução de 300 mil yuans torna-se um peso quase insuportável. A sua mulher, Liu Yan, não suporta o cheiro a óleo e fumo do restaurante e já preparou os papéis do divórcio. Na noite do sorteio, Zhao Lei encontra o bilhete da lotaria junto ao fogão: 8,6 milhões de yuans depois dos impostos. Antes que consiga dizer uma palavra, o acordo de divórcio já está em cima da mesa dos noodles. A sogra aparece a exigir dinheiro, enquanto Zhang Hao, o primeiro amor de Liu Yan, se aproxima com um projeto de investimento que promete lucros garantidos. Zhao Lei não diz nada. Limita-se a registar cada transação e cada chamada telefónica.
县城小馆中奖记 · The Small-Town Eatery Lottery Win
A História do Prémio da Lotaria do Pequeno Restaurante do Condado - Episódio 1