The Sick Beauty Empress: Healing the Common People with Medicine
Born congenitally weak and diagnosed with not living past eighteen, Yan Ru enters the palace selection seeking a glimmer of survival. Because of her frail appearance that collapses at a puff of wind, she is appointed Consort Lian by the young emperor Gu Chen against all opposition, and housed at Shicui Hall, which shares a wall with the cold palace. Clear-minded and lucid, Yan Ru is not trapped by harem struggles, but single-mindedly delves into the medical path, gradually developing mutual feelings with Gu Chen through their daily interactions. She and Shen Rang, a former deposed prince with superb medical skills, become soulmates bonded by medicine, but Shen Rang sacrifices himself while heading south to fight an epidemic, leaving behind unfinished medical texts. Ultimately, Yan Ru relies on her medical skills to quell the capital's epidemic, proposes establishing a medical college where women can also enroll, is instated as Empress by Gu Chen, and joins hands to pioneer a prosperous era.
Main characters: Yan Ru, Gu Chen
Supporting characters: Shen Rang
Also known as: 病美人皇后：以医济苍生
A Imperatriz Bela e Doentia: Curando o Povo com a Medicina (44 episódios)
Nascida com o corpo fraco e diagnosticada com uma expectativa de vida que não passava dos dezoito anos, Yan Ru entra na seleção do palácio em busca de uma…
Nascida com o corpo fraco e diagnosticada com uma expectativa de vida que não passava dos dezoito anos, Yan Ru entra na seleção do palácio em busca de uma oportunidade de sobrevivência. Devido ao seu aspeto frágil que desaba ao sopro do vento, ela é nomeada Consorte Lian pelo jovem imperador Gu Chen contra todas as oposições, sendo alojada no Salão Shicui, que partilha uma parede com o palácio frio. Clara e lúcida, Yan Ru não se deixa enredar pelas lutas do harém, dedicando-se de corpo e alma ao estudo da medicina, desenvolvendo gradualmente sentimentos mútuos com Gu Chen através do convívio diário. Ela e Shen Rang, um antigo príncipe deposto com excecionais capacidades médicas, tornam-se almas gémeas unidas pela medicina, mas Shen Rang sacrifica-se ao ir para o sul combater uma epidemia, deixando textos médicos inacabados. No final, Yan Ru recorre às suas capacidades médicas para aplacar a epidemia na capital, propõe a criação de uma faculdade de medicina onde as mulheres também possam ingressar, é coroada Imperatriz por Gu Chen e juntos inauguram uma era próspera.
病美人皇后：以医济苍生 · The Sick Beauty Empress: Healing the Common People with Medicine
A Imperatriz Bela e Doentia: Curando o Povo com a Medicina - Episódio 1