Mortise-and-Tenon Takes Root: An Old Craft's Comeback in the Era
Chen Qingshan, a descendant of Lu Ban's woodworking tradition who lives quietly among ordinary people, possesses extraordinary woodworking skills passed down for thousands of years. Yet he keeps his talents hidden, silently enduring his injuries and illnesses while faithfully upholding his master's craftsmanship. As modern woodworking companies struggle with the dilemma of AI mass production versus traditional handmade craftsmanship, one crisis after another erupts: exhibition pieces are damaged, investment funds are on the verge of running out, and construction sites collapse. Using the ingenious techniques of ancient mortise-and-tenon joinery, Chen turns the tide, understands the natural grain of living wood, and resolves life-threatening dangers. In the clash between technology and craftsmanship, he proves that traditional skills possess an enduring power to thrive, and that the flame of craftsmanship will shine anew in the modern era.
Main characters: Chen Qingshan
Also known as: 榫卯生根老手艺的时代逆袭
A Junção de Madeira Cria Raízes: A Reviravolta de um Ofício Antigo na Época (46 episódios)
Chen Qingshan, herdeiro da tradição de carpintaria de Lu Ban que vive discretamente entre as pessoas comuns, possui técnicas extraordinárias de trabalho em…
Chen Qingshan, herdeiro da tradição de carpintaria de Lu Ban que vive discretamente entre as pessoas comuns, possui técnicas extraordinárias de trabalho em madeira transmitidas ao longo de milhares de anos. No entanto, esconde o seu talento e a sua fama, suportando silenciosamente ferimentos e doenças enquanto preserva fielmente o espírito artesanal do seu mestre. Quando as empresas modernas da indústria da madeira ficam presas no dilema entre a produção em massa com IA e o trabalho manual tradicional, sucedem-se as crises: peças de exposição danificadas, investimentos em risco e desabamentos nos estaleiros de construção. Com a engenhosidade das antigas técnicas de encaixe de madeira, Chen inverte a situação, compreende as fibras naturais da madeira viva e resolve perigos mortais. No confronto entre a tecnologia e o espírito artesanal, prova que os ofícios antigos possuem uma força inesgotável e que a chama da sua transmissão voltará a brilhar na nova era.
榫卯生根老手艺的时代逆袭 · Mortise-and-Tenon Takes Root: An Old Craft's Comeback in the Era
A Junção de Madeira Cria Raízes: A Reviravolta de um Ofício Antigo na Época - Episódio 1