At the Fourth Watch, the Dream Shatters; Strangers in This Life
Song Yueli married into the He family three years ago and spent her entire dowry supporting the household. While the ancestral hall was being renovated, she discovered that the family genealogy had been altered and that she had been demoted to the status of a concubine. On her deathbed, her mother-in-law admitted that she had orchestrated everything, simply out of pity for someone else's loneliness. At the funeral hall, Song Yueli endured humiliation after humiliation. After obtaining the document dismissing her as a concubine, she left that very night and took over the Song family's pharmacy. On its opening day, Fang Hanshuang and He Zhian publicly demanded that she return. Without the slightest panic, Song Yueli revealed an imperial-granted bridal veil—and the prefect's sedan chair was already waiting at the street entrance.
Main characters: Song Yueli, He Zhian, Fang Hanshuang
Also known as: 四更惊梦断，此生陌路人
À la Quatrième Veille, le Rêve se Brise ; Étrangers dans Cette Vie (72 épisodes)
Song Yueli est entrée par mariage dans la famille He il y a trois ans et a dépensé toute sa dot pour subvenir aux besoins du foyer. Lors de la rénovation du…
Song Yueli est entrée par mariage dans la famille He il y a trois ans et a dépensé toute sa dot pour subvenir aux besoins du foyer. Lors de la rénovation du sanctuaire ancestral, elle découvre que le registre généalogique a été modifié et qu'elle a été rétrogradée au rang de concubine. Sur son lit de mort, sa belle-mère avoue avoir tout orchestré, uniquement par compassion pour la solitude d'une autre personne. Dans la salle funéraire, Song Yueli endure humiliation sur humiliation. Après avoir obtenu le document mettant fin à son statut de concubine, elle quitte la maison dès cette nuit-là et reprend la pharmacie de la famille Song. Le jour de l'ouverture, Fang Hanshuang et He Zhian lui ordonnent publiquement de revenir. Sans se laisser troubler, Song Yueli dévoile le voile de mariée offert par l'empereur : la chaise à porteurs du préfet attend déjà à l'entrée de la rue.
四更惊梦断，此生陌路人 · At the Fourth Watch, the Dream Shatters; Strangers in This Life
À la Quatrième Veille, le Rêve se Brise ; Étrangers dans Cette Vie - Épisode 1