A Measure of Her Own in Old Age
Seventy-year-old retired accountant Xue Jinghua is suddenly hospitalized with a heart condition. At the brink between life and death, she sees her children's true attitudes toward money and their responsibility to care for her. She brings out an old ledger in which she has recorded years of family transactions, setting the record straight on every financial contribution and act of companionship from the past. Faced with her children's obsession with real estate and inheritance, Xue Jinghua insists on her right to decide how she will spend her retirement, settles old family debts, and guides her children toward confronting their individual responsibilities. As the facts come to light one by one, the family reflects and grows, eventually understanding that family bonds are not about material exchanges, but about genuine companionship. Xue Jinghua also begins a peaceful and fulfilling new chapter of her own in her later years.
Main characters: Xue Jinghua
Supporting characters: Wei Weidong
Also known as: 暮年自有尺
À la Vieillesse, Chacun a sa Propre Mesure (80 épisodes)
Xue Jinghua, une ancienne comptable à la retraite âgée de soixante-dix ans, est soudainement victime d'une maladie cardiaque et doit être hospitalisée. Aux…
Xue Jinghua, une ancienne comptable à la retraite âgée de soixante-dix ans, est soudainement victime d'une maladie cardiaque et doit être hospitalisée. Aux portes de la mort, elle découvre la véritable attitude de ses enfants envers l'argent et leur responsabilité de prendre soin d'elle. Elle sort un vieux registre dans lequel elle a consigné pendant des années les transactions financières de la famille, afin de rétablir la vérité sur chaque somme dépensée et chaque moment consacré à accompagner les proches. Face à l'obsession de ses enfants pour l'immobilier et le patrimoine, Xue Jinghua défend fermement son droit de décider elle-même de sa vieillesse, règle les anciennes dettes familiales et guide ses enfants afin qu'ils assument leurs propres responsabilités. À mesure que les faits sont révélés un à un, les membres de la famille réfléchissent et mûrissent. Ils finissent par comprendre que les liens familiaux ne reposent pas sur les échanges matériels, mais sur une présence sincère auprès des êtres chers. Xue Jinghua entame elle aussi une nouvelle étape de sa vie, une vieillesse paisible et sereine, selon ses propres choix.
暮年自有尺 · A Measure of Her Own in Old Age