At Sixty Years Old, Blooming Brilliance Again
Zhou Huifang, who encounters marital changes at the age of sixty, seems to return to the crossroads of life. This time she no longer indulges in grievances and retention, calmly ends forty years of marriage, picks up the soup-stewing craft that has accompanied her for half a life, and rents a small street-side shop to start from scratch. Relying on pots of slowly simmered hot soup, she goes from deserted to bustling customers, step by step gathering her own family business. She is no longer anyone's appendage, finally living to become her own backing, stewing the days ahead until they are full of life and warmth.
Main characters: Zhou Huifang
Supporting characters: Yongxiang
Also known as: 花甲之年再绽芳华
À l'Âge de Soixante Ans, Refleurir l'Éclat (55 épisodes)
Zhou Huifang, qui fait face à un bouleversement conjugal à l'âge de soixante ans, semble retourner au carrefour de la vie. Cette fois-ci, elle ne se laisse…
Zhou Huifang, qui fait face à un bouleversement conjugal à l'âge de soixante ans, semble retourner au carrefour de la vie. Cette fois-ci, elle ne se laisse plus submerger par le chagrin et les supplications, met fin sereinement à quarante ans de mariage, reprend l'art de faire mijoter des soupes qui l'a accompagnée pendant la moitié de sa vie, et loue une petite boutique de rue pour repartir de zéro. S'appuyant sur des pots de soupe chaude mijotée à feu doux, elle passe d'un endroit déserté à une affluence de clients, accumulant pas à pas sa propre entreprise familiale. Elle n'est plus l'appendice de personne, vivant enfin pour devenir son propre soutien, faisant mijoter les jours à venir pour qu'ils soient pleins de vie et de vapeur.
花甲之年再绽芳华 · At Sixty Years Old, Blooming Brilliance Again