The Shop Is Yours, The Cutting Board Is Mine
Butcher Sun Zhigang ran his business for three years using his cousin Sun Hao's storefront, and the couple made the pork stall thriving with their craftsmanship. As the contract was about to expire, Sun Hao and his mother used past favors to demand eighty percent of the profits, dismissing his wife as an outsider and coercing their elderly mother to apply pressure. Zhigang refused to bow down, moving into a remote cold storage to rebuild his customer base from scratch. Relying on location and education, Sun Hao took over the shop, but because he didn't understand purchasing, cutting, and quality control, he successively sold bad meat, lost orders, and accumulated huge debts. Zhigang stood firm on integrity and skill, ultimately making his mother realize her mistake, having his cousin become his apprentice, and keeping the phrase: the shop is yours, the cutting board is mine.
Main characters: Sun Zhigang
Supporting characters: Sun Hao
Also known as: 铺子是你家的，案板是我的
A Loja É Tua, A Tábua De Cortar É Minha (65 episódios)
O talhogueiro Sun Zhigang geriu o seu negócio durante três anos utilizando o espaço comercial do seu primo Sun Hao, e o casal fez prosperar o talho com a sua…
O talhogueiro Sun Zhigang geriu o seu negócio durante três anos utilizando o espaço comercial do seu primo Sun Hao, e o casal fez prosperar o talho com a sua arte. Próximo do fim do contrato, Sun Hao e a mãe usaram favores passados para exigir o oitenta por cento dos lucros, tratando a esposa como estrangeira e pressionando a mãe idosa. Zhigang recusou-se a baixar a cabeça, mudando-se para uma câmara frigorífica remota para reconstruir a sua base de clientes do zero. Confiando na localização e nas qualificações, Sun Hao assumiu a loja, mas por não entender de compras, corte e controlo de qualidade, vendeu carne estragada consecutivamente, perdeu encomendas e acumulou dívidas gigantescas. Zhigang manteve-se firme com integridade e competência, fazendo finalmente a mãe despertar, o primo tornar-se seu aprendiz, e mantendo a frase: a loja é tua, a tábua de cortar é minha.
铺子是你家的，案板是我的 · The Shop Is Yours, The Cutting Board Is Mine