Autumn Moon Crosses the Mortal World
Underworld bailiffs come to arrest Li Qiuyue, whose lifespan has long since expired, puzzled as to how she has managed to live for over five hundred years. Everyone assumes she has stolen others' lifespans to extend her own, until the chief personally arrives, opens the Book of Life and Death, and uncovers the past. Five hundred years ago, during a monstrous flood, a twenty-year-old Li Qiuyue sacrificed her life to save hundreds of villagers; moved by this virtue, Heaven granted her an extended lifespan. Throughout these long years, she never enjoyed blessings and longevity alone, but consistently aided the poor, cared for children, and silently guarded the village. When the flood strikes once more, she leads the villagers in fighting the disaster and rescue efforts. With the storm calmed and her merits fulfilled, she finally lets go of her attachments and departs in peace, leaving the village no longer dependent solely on her protection.
Main characters: Li Qiuyue
Supporting characters: Director Yan
Also known as: 秋月渡人间
A Lua de Outono Atravessa o Mundo Mortal (33 episódios)
Os emissários do submundo vêm para capturar Li Qiuyue, cuja vida já expirou há muito tempo, intrigados com o facto de ela conseguir viver por mais de…
Os emissários do submundo vêm para capturar Li Qiuyue, cuja vida já expirou há muito tempo, intrigados com o facto de ela conseguir viver por mais de quinhentos anos. Todos pensavam que ela tinha roubado a vida de outros para prolongar a sua, até que o supervisor chega pessoalmente, abre o Livro da Vida e da Morte e revela o passado. Há quinhentos anos, durante uma inundação avassaladora, Li Qiuyue, com apenas vinte anos, sacrificou a sua vida para salvar centenas de aldeões; comovido pela sua virtude, o Céu concedeu-lhe uma extensão de vida. Ao longo destes longos anos, ela nunca desfrutou sozinha da fortuna e da longevidade, socorrendo habitualmente os pobres, cuidando das crianças e protegendo silenciosamente a aldeia. Quando a inundação ataca novamente, ela lidera os aldeões no combate às cheias e nas operações de resgate; acalmada a tempestade e cumpridos os seus méritos, ela finalmente liberta-se das suas amarras e parte em paz, deixando de ser a única protectora da aldeia.
秋月渡人间 · Autumn Moon Crosses the Mortal World