Qingshui River Bank Golden Dragon Fate
In the twelfth lunar month of frigid winter, the widow Su Wan was washing clothes by the river, and fished a critically wounded golden dragon pierced by an arrow from the bottom of the river. She risked her life to hide the dragon at the bottom of her tub, and from then on her destiny was rewritten. The village bully Zhang Caizhu pressed closer step by step, destroying fields and cutting off food, setting fires and killing people. Su Wan repeatedly fell into desperate straits, and the white jade pendant in her palm triggered the dragon luck of "turnaround of times"—the paralyzed mother-in-law stood up overnight, the fake Taoist priest suffered immediate karmic backlash, and the bullies and corrupt officials successively reaped what they sowed. When the golden dragon manifested in the world and asked her if she was willing to enter the dragon gate to enjoy longevity, she instead turned and walked toward the human world, leading the whole village to build a public granary and establish iron rules, transforming from a bullied widow into the universally revered "Su Grain-Keeper".
Main characters: Su Wan, Zhang Caizhu
Supporting characters: Laisan, Huiqin
Also known as: 清水河畔金龙缘
À margem do rio Qingshui, O destino do Dragão Dourado (56 episódios)
No décimo segundo mês do inverno gelado, a viúva Su Wan estava a lavar roupa à beira do rio e tirou do fundo um dragão dourado mortalmente ferido por uma…
No décimo segundo mês do inverno gelado, a viúva Su Wan estava a lavar roupa à beira do rio e tirou do fundo um dragão dourado mortalmente ferido por uma flecha. Ela arriscou a vida para esconder o dragão no fundo da bacia, e a partir daí o seu destino foi reescrito. O valentão da aldeia, Zhang Caizhu, pressionava passo a passo, destruindo campos e cortando alimentos, incendiando e matando pessoas. Su Wan caiu repetidamente em desespero, e o pingente de jade branco na palma da sua mão desencadeou a sorte do dragão de "reviravolta da fortuna"—a sogra paralítica levantou-se numa noite, o falso taoísta sofreu retaliação no momento, e os tiranos e funcionários corruptos colheram os frutos das suas ações. Quando o dragão dourado se manifestou no mundo e lhe perguntou se queria entrar no portão do dragão para desfrutar da longevidade, ela deu meia-volta e caminhou em direção ao mundo humano, liderando toda a aldeia para construir um celeiro público e estabelecer regras de ferro, transformando-se de uma viúva intimidada na universalmente respeitada "Su Zhangliang".
清水河畔金龙缘 · Qingshui River Bank Golden Dragon Fate
À margem do rio Qingshui, O destino do Dragão Dourado - Episódio 1