The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
A young girl from a mountain village is working in the fields when an old woman claiming to be her grandmother suddenly appears at her door. Beneath the affectionate manner lies a terrifying secret — this visitor is actually a bear that craves human flesh. Faced with mounting danger, the girl lies, saying the red beans she grows can be cooked into the sweetest, most fragrant porridge in all the world. She secures a slender chance to live by promising it by the Winter Solstice. Granny Bear believes her, eagerly looking forward to the porridge — and the meal to follow — while the girl sets about finding a way to save herself. A game of wits centered on red bean porridge begins. When the agreed day arrives and Granny Bear comes as planned, who will win this masquerade turned struggle?
Main characters: Girl of the Red Bean Porridge, Grandma Bear
Also known as: 红豆粥姑娘和熊外婆
A Menina do Mingau de Feijão Vermelho e a Avó Urso (52 episódios)
Uma jovem de uma aldeia na montanha trabalha nos campos quando uma idosa que diz ser a sua avó aparece de repente. Por trás de toda a ternura esconde-se um…
Uma jovem de uma aldeia na montanha trabalha nos campos quando uma idosa que diz ser a sua avó aparece de repente. Por trás de toda a ternura esconde-se um segredo pavoroso — na verdade, é um urso com fome de gente. Perante o perigo que se avizinha, a menina mente e diz que os feijões vermelhos que cultiva dão o mingau mais doce e perfumado de todo o mundo. Em troca de uma promessa para o solstício de inverno, consegue uma oportunidade de sobrevivência. A avó urso acredita na história e fica ansiosa pelo dia em que provará o doce — e a menina — enquanto esta começa a planear a sua fuga. Inicia-se assim um jogo de astúcia à volta de um mingau de feijão vermelho. No dia combinado, quando a avó urso bate à porta como prometido, quem sairá vitorioso desta farsa de reconciliação familiar?
红豆粥姑娘和熊外婆 · The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
A Menina do Mingau de Feijão Vermelho e a Avó Urso - Episódio 1