The Transmigrated Female Monarch: From a Village Farmwife to a Prosperous Dynasty
In the 1980s, Zhao Tielan was a hardworking farmwife who devoted herself to her home. By an unexpected twist of fate, her soul enters the body of Feng Ji ge, the female emperor of the fictional Feng Dynasty. At the time, the court is in decline and the people are struggling to survive, while idle attendants left behind by the previous dynasty waste their days and secretly scheme against one another. Practical and fiery, Zhao Tielan boldly reforms the system, confiscates private property for public welfare, and turns the imperial harem into labor teams. She distributes farming tools and leads everyone in reclaiming wasteland, cultivating fields, and storing grain to secure the nation. Step by step, she reverses the dynasty's decline. She encounters Pei Jingyun, a great general whose appearance closely resembles her deceased husband, yet who harbors resentment toward her. After enduring suspicion and confrontation, the two ultimately become inseparable companions through life and death. On their wedding day, she suddenly faints. When she awakens, she finds herself back at the entrance to her village in 1988, where the driver of a bullock cart transporting teachers to the countryside tells her that she had mistaken someone after all...
Main characters: Zhao Tielan, Feng Ji ge, Pei Jingyun
Supporting characters: Chen Shiqing
Also known as: 穿越女君：从乡野农妇到盛世王朝
A Monarca que Cruzou o Tempo: De Camponesa Rural a Dinastía Próspera (50 episódios)
Na década de 1980, Zhao Tielan era uma camponesa honesta e trabalhadora, dedicada a cuidar da sua casa. Inesperadamente, a sua alma entra no corpo de Feng Ji…
Na década de 1980, Zhao Tielan era uma camponesa honesta e trabalhadora, dedicada a cuidar da sua casa. Inesperadamente, a sua alma entra no corpo de Feng Ji ge, a imperatriz da fictícia Dinastia Feng. Nessa altura, a corte estava em declínio e o povo vivia em dificuldades. Os servidores do palácio deixados pela dinastia anterior passavam os dias sem fazer nada e conspiravam secretamente uns contra os outros. Prática e determinada, ela lança reformas ousadas, confisca bens privados para beneficiar o povo e transforma o harém imperial numa equipa de trabalho. Distribui ferramentas agrícolas e lidera todos na recuperação de terrenos baldios, no cultivo dos campos e no armazenamento de cereais para garantir a estabilidade do país. Pouco a pouco, consegue inverter o declínio da dinastia. Conhece então Pei Jingyun, um grande general cuja aparência é muito semelhante à do seu falecido marido, mas que guarda ressentimento em relação a ela. Depois de enfrentarem suspeitas e confrontos, os dois acabam por se tornar companheiros inseparáveis na vida e na morte. No dia do casamento, ela desmaia subitamente. Ao acordar, regressa à entrada da sua aldeia em 1988, onde o condutor de uma carroça de bois que transporta professores para ensinar no campo lhe diz que, afinal, ela tinha confundido uma pessoa com outra...
穿越女君：从乡野农妇到盛世王朝 · The Transmigrated Female Monarch: From a Village Farmwife to a Prosperous Dynasty
A Monarca que Cruzou o Tempo: De Camponesa Rural a Dinastía Próspera - Episódio 1