The Night the Fish Ponds Rolled Over, the Whole Village Begged Me to Go Back
Fish farmers in Liuwan Village wanted to make an extra four cents per catty, bypassing the fish collector Chen Shouyi to deal directly with an out-of-town buyer. Unexpectedly, a market crisis struck, leaving only one of the original four transport trucks. Six fish ponds harvested all at once, and a large quantity of live fish could not be transported in time, turning white and dying one after another. At their wits' end, everyone went to Chen Shouyi's door overnight, pleading with him to step in and save the fish. After this disturbance, the villagers suffered heavy losses and truly understood that doing business cannot be just about immediate petty gains, regaining their grasp of the weight of trust and rules.
Main characters: Chen Shouyi, Luo
Also known as: 鱼翻塘那夜，全村人求我回去
A Noite em que os Tanques de Peixe Viraram, Todo o Vila Suplicou para Eu Voltar (50 episódios)
Os piscicultores da aldeia de Liuwan queriam ganhar mais quatro cêntimos por jin, contornando o colecionador de peixe Chen Shouyi para negociar diretamente…
Os piscicultores da aldeia de Liuwan queriam ganhar mais quatro cêntimos por jin, contornando o colecionador de peixe Chen Shouyi para negociar diretamente com um comprador de fora. Inesperadamente, o mercado sofreu uma reviravolta e, dos quatro camiões de transporte inicialmente previstos, sobrou apenas um. Seis tanques de peixe foram pescados ao mesmo tempo, e uma grande quantidade de peixe vivo não pôde ser transportada a tempo, morrendo de barriga para cima, um após o outro. Sem saber o que fazer, todos foram a casa de Chen Shouyi a horas da noite para lhe suplicar que salvasse os peixes. Após esta tempestade, os aldeões sofreram perdas pesadas e compreenderam verdadeiramente que fazer negócios não se trata apenas de olhar para o lucro imediato, reaprendendo o peso da confiança e das regras.
鱼翻塘那夜，全村人求我回去 · The Night the Fish Ponds Rolled Over, the Whole Village Begged Me to Go Back
A Noite em que os Tanques de Peixe Viraram, Todo o Vila Suplicou para Eu Voltar - Episódio 1