Eighties Daughter-in-law Ruling the House
In her past life, the Chen family's house deed was mortgaged, and Lin Xiulan, with nowhere to go, died in the snow outside the village. On New Year's Eve in 1987, she is reborn back to the exact second before a slap falls. Carrying the memories filled with blood and tears from her previous life, she no longer swallows her anger and submits. She anticipates creditors coming to the door, guards her family's property, sets up a stall to seize the opportunities of the times to build her career, tears apart her gambling-debt-ridden eldest brother-in-law, resolutely splits the family, and lives her life all over again with her daughter. She does not forcibly forgive past hurts, but strives to rush toward her very own new life.
Main characters: Lin Xiulan
Supporting characters: Yaya
Also known as: 八零媳妇当家
A Nora dos Anos Oitenta a Mandar na Casa (11 episódios)
Na sua vida passada, a escritura da casa da família Chen foi hipotecada e Lin Xiulan, sem ter para onde ir, morreu na neve fora da aldeia. Na véspera de Ano…
Na sua vida passada, a escritura da casa da família Chen foi hipotecada e Lin Xiulan, sem ter para onde ir, morreu na neve fora da aldeia. Na véspera de Ano Novo de 1987, ela renasce para o segundo exato antes de uma bofetada cair. Trazendo as memórias cheias de sangue e lágrimas da sua vida anterior, ela já não engole sapos nem se cala. Previu a chegada dos credores, protegeu os bens da família, montou uma banca para agarrar as oportunidades dos tempos e construir a sua carreira, rasgou o cunhado cheio de dívidas de jogo, separou-se resolutamente da família e voltou a viver a sua vida com a sua filha. Ela não perdoa à força as feridas do passado, mas esforça-se por correr rumo à sua própria nova vida.
八零媳妇当家 · Eighties Daughter-in-law Ruling the House