Toward the North, There Is Starlight: Returning Home
Yan Sichun, a provincial forestry engineer, has been trapped deep in the mountains of Suoyun'ao for ten whole years. In a dark, windowless woodshed, she secretly teaches her son and daughter to remember their names and identities. She hides her work ID badge in her daughter's shoe, while her ten-year-old son risks his life to arrange stones on a cliff in the shape of the Big Dipper. On a night of torrential rain and flash floods, the mother and children make a desperate escape. To help their mother get out and seek rescue, the siblings draw the entire village's pursuers away at the cost of their own safety. Yan Sichun narrowly survives her escape from the mountains and returns with the full force of the public security authorities. Justice will eventually dawn. After enduring an endless night, they will finally head north toward the brilliant starlight that belongs to them.
Main characters: Yan Sichun, Xiang Bei, Xiang Qing
Also known as: 向北有星光：归家
A Norte Há Luz das Estrelas: Regresso a Casa (55 episódios)
Yan Sichun, engenheira florestal provincial, está há dez anos inteiros presa em Suoyun'ao, um vale remoto nas profundezas das montanhas. Num barracão de lenha…
Yan Sichun, engenheira florestal provincial, está há dez anos inteiros presa em Suoyun'ao, um vale remoto nas profundezas das montanhas. Num barracão de lenha escuro, onde nunca entra a luz do dia, ensina secretamente os seus dois filhos a recordarem os seus nomes e a sua verdadeira identidade. Esconde o seu cartão de identificação profissional na sola do sapato da filha, enquanto o filho de dez anos arrisca a vida para dispor pedras num penhasco em forma de Ursa Maior. Numa noite de chuva torrencial e cheias repentinas, mãe e filhos empreendem uma fuga desesperada. Para permitir que a mãe escape e procure ajuda, os dois irmãos arriscam a própria vida para afastar todos os perseguidores da aldeia. Yan Sichun consegue sair das montanhas por um triz e regressa acompanhada pelas forças de segurança pública. A justiça acabará por trazer a alvorada. Depois de suportarem uma noite interminável, irão finalmente rumo a norte, em direção à deslumbrante luz das estrelas que lhes pertence.
向北有星光：归家 · Toward the North, There Is Starlight: Returning Home