From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Just after celebrating her 60th birthday, Luo Yuqin retires. She has 4.2 million in savings, enough to enjoy a comfortable retirement. But she doesn't tell her son and daughter-in-law the truth. Instead, she claims she has only 200,000 left, which she needs to save for medical expenses. She thinks keeping quiet about her money will help the family live in peace. Instead, she is met with increasingly cold calls of "Auntie." She casually wipes the greasy kitchen counter, while packages sit uncollected for two days. Even her grandson, Duoduo, starts calling her Auntie. It hurts, but all she dares tell her son is, "I want to ask what's wrong, but I'm afraid that if I say anything, the two of you will start arguing again."
Main characters: Luo Yuqin, Yang Jun
Supporting characters: Duoduo, Shen Tao
Also known as: 退休那天起我不当提款机
À partir du jour de ma retraite, je ne suis plus un distributeur automatique (74 épisodes)
Peu après avoir fêté ses 60 ans, Luo Yuqin prend sa retraite. Elle possède 4,2 millions de yuans d'économies, une somme suffisante pour vivre une retraite…
Peu après avoir fêté ses 60 ans, Luo Yuqin prend sa retraite. Elle possède 4,2 millions de yuans d'économies, une somme suffisante pour vivre une retraite paisible et confortable. Pourtant, elle ne révèle pas la vérité à son fils et à sa belle-fille. Elle leur dit simplement qu'il ne lui reste que 200 000 yuans, qu'elle garde pour les futurs frais médicaux. Elle pense qu'en parlant moins, elle pourra préserver la paix familiale. Mais, en retour, elle ne reçoit que des « tante » de plus en plus froids. Lorsque le plan de travail de la cuisine est graisseux, elle le nettoie spontanément. Les colis sont arrivés depuis deux jours et personne ne vient les chercher. Même son petit-fils, Duoduo, commence à l'appeler « tante ». Cela lui fait mal, mais elle ose seulement dire à son fils : « J'aimerais demander ce qui se passe, mais j'ai peur que, si je prends la parole, vous vous disputiez encore tous les deux. »
退休那天起我不当提款机 · From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
À partir du jour de ma retraite, je ne suis plus un distributeur automatique - Épisode 1