Where Spring Deepens, Its Place Unknown
Zhu Zhining, the daughter of a wealthy merchant from Jiangnan, moves into the Marquis of Yongding's residence to learn proper etiquette. Upon her arrival, she accidentally offends the young marquis, Pei Yanzhao, and earns the label of someone trying to climb the social ladder. For two years, she treads carefully. After falling into the water during a garden outing, she is rescued by Pei Yanzhao, but it is the quiet bodyguard He Chuan who gently escorts her back. From that moment, she secretly falls for him. She frequently sends food and treats, but everyone in the household mistakenly believes she is deeply in love with Pei Yanzhao. It is not until a fire breaks out at the Chancellor's residence and she breaks down in tears in front of everyone that Pei Yanzhao finally falls for her. Yet on the very night he visits her in a drunken state, the bodyguard who had already set off for the north suddenly returns.
Main characters: Zhu Zhining, Pei Yanzhao, He Chuan
Also known as: 春深不知处
A Primavera Aprofunda-se, Sem Saber Onde (82 episódios)
Zhu Zhining, filha de um rico comerciante de Jiangnan, vai viver temporariamente para a residência do marquês de Yongding, a fim de aprender as regras de…
Zhu Zhining, filha de um rico comerciante de Jiangnan, vai viver temporariamente para a residência do marquês de Yongding, a fim de aprender as regras de etiqueta. Mal chega à residência, ofende Pei Yanzhao, o jovem marquês, e é rotulada como uma mulher que procura aproximar-se dos poderosos para subir na vida. Durante dois anos, vive com o máximo cuidado. Um dia, enquanto passeia pelo jardim, cai à água e é salva por Pei Yanzhao. No entanto, é He Chuan, o guarda silencioso, quem a acompanha gentilmente de volta. A partir desse momento, começa a apaixonar-se secretamente por ele. Envia-lhe frequentemente comida e doces, mas todos na residência acreditam, por engano, que está profundamente apaixonada por Pei Yanzhao. Até que um incêndio deflagra na residência do chanceler e ela perde o controlo, chorando desesperadamente diante de todos. Só então Pei Yanzhao se apaixona verdadeiramente por ela. Porém, precisamente na noite em que ele a visita embriagado, o guarda que já tinha partido em direção ao norte regressa inesperadamente.
春深不知处 · Where Spring Deepens, Its Place Unknown