

Spring in the Run-down Factory
In 1997, Chen Xiangdong, a young man from Heywan Village, sold his family's mule, twenty thousand catties of grain, and all his savings, using thirty-eight thousand to buy back two scrapped filling machines. Overnight, he was dumped by his fiancée, driven out of the house by his father, and labeled a prodigal by the whole village. With only three yuan and forty cents left on him, his younger sister took a risk to find sealing rings, and his father walked forty miles with a lame leg to carry back white sugar. Facing the Cao family's cutting off of raw materials, blocking of channels, smashing of the factory, framing, and a ten-thousand-yuan fine, Chen Xiangdong did not bow his head. He wanted to make the scrap iron spin again, and even more, to lead his family and all the villagers to forge a path to getting rich.
Main characters: Chen Xiangdong
Also known as: 破厂房里的春天
A Primavera na Fábrica Arruinada (35 episódios)
Em 1997, Chen Xiangdong, um jovem da aldeia de Heywan, vendeu a mula da sua família, vinte mil catties de grão e todas as suas poupanças, usando trinta e oito…
Em 1997, Chen Xiangdong, um jovem da aldeia de Heywan, vendeu a mula da sua família, vinte mil catties de grão e todas as suas poupanças, usando trinta e oito mil para comprar de volta duas máquinas de envase abatidas. Do dia para a noite, foi abandonado pela noiva, expulso de casa pelo pai e rotulado de pródigo por toda a aldeia. Com apenas três yuans e quarenta cêntimos restantes, a sua irmã mais nova arriscou-se a encontrar anéis de vedação, e o seu pai caminhou quarenta li com uma perna manco para trazer de volta açúcar branco. Enfrentando o corte de matérias-primas pela família Cao, o bloqueio de canais, a destruição e armadilha na fábrica, e uma multa de dez mil yuan, Chen Xiangdong não baixou a cabeça. Ele queria fazer o ferro-velho girar novamente, e mais ainda, liderar a sua família e todos os aldeões para abrir um caminho para a riqueza.
破厂房里的春天 · Spring in the Run-down Factory