The Promise By the Haystack
Su Tinglan never imagined that the floral cloth jacket she dug out from a pile of old clothes would unravel a past spanning twenty-two years. During a heavy rainstorm in Baisha Village back then, young boy Yan Chenzhou hid in a haystack, where she handed him half a sweet potato, and where he secretly left behind a double-fish jade pendant before departing. The jade pendant split into two halves, yet the promise was lost by fate. Growing up by the rice fields, she entered the city with her tailoring skills, going from a cleaner to an independent designer. Stitch by stitch, what she sewed was not only fabric, but also a lost childhood. He searched for twenty-two years, from the mountain village to the metropolis, finally seeing her at a fashion show—the starlight in her eyes still just like back then.
Main characters: Su Tinglan, Yan Chenzhou
Also known as: 草垛边的约定
A Promessa ao Pé do Paiol de Palha (37 episódios)
Su Tinglan nunca imaginou que o casaco de tecido florido que retirou de uma pilha de roupas velhas iria unir uma história que se estende por vinte e dois…
Su Tinglan nunca imaginou que o casaco de tecido florido que retirou de uma pilha de roupas velhas iria unir uma história que se estende por vinte e dois anos. Durante uma tempestade na Aldeia Baisha naquela época, o pequeno Yan Chenzhou escondeu-se num paiol de palha, foi ela quem lhe deu meio Bátata-doce, e foi ele quem, antes de partir, deixou secretamente um pingente de jade de peixes gémeos. O pingente de jade dividiu-se em duas metade, mas a promessa perdeu-se pelo destino. Cresceu junto aos campos de arroz, entrou na cidade com a sua arte de costura, desde trabalhadora de limpeza até designer independente, agulhada após agulhada, o que ela cosia não era apenas tecido, mas também a infância perdida. Ele procurou-a durante vinte e dois anos, desde a aldeia serrana até à metrópole, acabando por vê-la num desfile de moda — com a luz das estrelas no fundo dos olhos, exatamente como antigamente.
草垛边的约定 · The Promise By the Haystack