Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies
On the day her engagement was broken off, Tian Xiaoman had only 43 yuan in her pocket. She didn't return to her village. Instead, she went alone to the county town, relying on the braising recipe her grandmother had left her. She started by selling braised eggs for fifty cents each outside the vegetable market. When Ma Guixiang cheated customers with a rigged scale, Xiaoman exposed her in public. When Zhao Pangzi demanded a basin fee, she pushed her cart to another street. When Qian Youde demanded seventy percent of her profits, she flatly refused. When Qin Wan tore down her stall, Xiaoman rushed out clutching its sign, without spilling a drop of her precious old broth. From an enamel basin to Xiaoman's Kitchen, from working alone to hiring staff and opening a proper shop, she simmered the humiliation of her broken engagement into a pot of broth that never went cold. Her mother had remarried without taking her along, but later returned to help tend the fire. Xiaoman says, 'As long as the old broth keeps simmering, people can keep going.'
Main characters: Tian Xiaoman, Sun Zhiqiang
Supporting characters: Ma Guixiang, Zhao Pangzi, Qian Youde, Qin Wan
Also known as: 村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城
A Rapariga da Aldeia Tian Xiaoman: Depois de Romper o Noivado, Conquistei a Cidade do Distrito com os Meus Pratos Estufados (38 episódios)
No dia em que o seu noivado foi rompido, Tian Xiaoman tinha apenas 43 yuans no bolso. Não regressou à aldeia; foi sozinha para a cidade do distrito. Com a…
No dia em que o seu noivado foi rompido, Tian Xiaoman tinha apenas 43 yuans no bolso. Não regressou à aldeia; foi sozinha para a cidade do distrito. Com a receita de pratos estufados que a avó lhe deixara, começou por vender ovos estufados a cinquenta fen cada, à entrada do mercado de legumes. Quando Ma Guixiang enganou os clientes com uma balança adulterada, Xiaoman verificou-a diante de toda a gente. Quando Zhao Pangzi lhe cobrou uma taxa pelo alguidar de venda, ela empurrou o carrinho para outra rua. Quando Qian Youde exigiu setenta por cento dos lucros, ela recusou sem hesitar. Quando Qin Wan destruiu a sua banca, Xiaoman correu para fora abraçada à placa, sem derramar uma única gota do precioso caldo. De uma bacia esmaltada à Cozinha Xiaoman, de trabalhar sozinha a contratar empregados e abrir uma loja, transformou a humilhação do rompimento do noivado numa panela de caldo cujo fogo nunca se apaga. A mãe voltou a casar sem a levar consigo, mas regressou mais tarde para a ajudar a manter o fogo aceso. Ela diz: «Enquanto o fogo do caldo antigo não se apagar, as pessoas podem continuar a viver».
村女田小满：退婚后我靠卤味逆袭闯县城 · Village Girl Tian Xiaoman: After Breaking Off My Engagement, I Turned My Fortune Around in the County Town with Braised Delicacies