The Tea-Picking Girl Also Has Spring
Yuan Xiran, a tea-picking woman, marries into the Huang family with her ancestral tea-making recipe. For five years, she painstakingly runs the tea factory and diligently cares for her supposedly paralyzed mother-in-law. But after she becomes pregnant, her husband forces her to have an abortion. At the hospital, she discovers the truth: her husband is having an affair, and her mother-in-law has been faking paralysis. The entire family has treated her as a free housekeeper and a tool for making tea. Determined, Yuan Xiran divorces her husband. With the quiet support of her former classmate Lu Jiarong, she preserves her family's traditional tea-making craft, unites the women left behind in the village, and establishes a sisters' tea workshop. As she fights her ex-husband's malicious attempts to undermine her and overcomes a crisis in the bidding process, she wins the title of Tea King, builds a women-led tea enterprise, transforms her career, and finds sincere love founded on equality.
Main characters: Yuan Xiran, Huang Ren, Lu Jiarong, Huang Ren's Mother
Supporting characters: Nurse, Doctor
Cast: Wen Wenjuan, Hu Chengyao, Yu Che
Also known as: 采茶女也有春天
A Rapariga que Apanha Chá Também Tem a Sua Primavera (42 episódios)
Yuan Xiran, uma mulher que apanha chá, casa-se com a família Huang levando consigo uma receita de chá herdada dos seus antepassados. Durante cinco anos,…
Yuan Xiran, uma mulher que apanha chá, casa-se com a família Huang levando consigo uma receita de chá herdada dos seus antepassados. Durante cinco anos, trabalha arduamente para gerir a fábrica de chá e cuida diligentemente da sogra, que alegadamente está paralisada. Porém, depois de engravidar, o marido força-a a abortar. No hospital, descobre que o marido a trai e que a sogra finge estar paralisada. Toda a família a trata como uma empregada doméstica gratuita e uma ferramenta para produzir chá. Yuan Xiran decide divorciar-se sem hesitar. Com o apoio discreto do antigo colega de escola Lu Jiarong, preserva a técnica tradicional de fabrico de chá da família, une as mulheres que permanecem na aldeia e funda uma oficina de chá para irmãs. Enfrenta as tentativas maliciosas do ex-marido para a prejudicar, ultrapassa uma crise num concurso de propostas, conquista o título de Rei do Chá, cria uma empresa de chá liderada por mulheres, transforma a sua carreira e encontra um amor sincero e igualitário.
Wen Wenjuan, Hu Chengyao, Yu Che
采茶女也有春天 · The Tea-Picking Girl Also Has Spring
A Rapariga que Apanha Chá Também Tem a Sua Primavera - Episódio 1