Rent Hiked by 100,000: After I Left the Shop, the Whole Street Went Bust
An honest, hardworking couple use their family's ancestral recipes to turn a rundown old shop into a thriving business earning thousands every day. Seeing how profitable it has become, their greedy landlord tries to force them out before their lease expires, demanding double the annual rent and an additional management fee for every pound of cooked food sold. He even publicly humiliates customers by trampling on meals they ordered specially. When the landlord sneers that they are nothing without his storefront, Liang Shouye remains calm and resolute, immediately deciding to leave the shop and end the lease. He firmly believes that customers recognize the taste, not the storefront. Meanwhile, the landlord plans to have his relatives take over and imitate the business to steal their customers, but his scheme ultimately backfires. Working together, the couple bring the irresistible aroma of their traditional braised pork knuckles and secret sauce to the entire street.
Main characters: Liang Shouye
Supporting characters: Hu Manqiang
Also known as: 涨租十万：我退店后整条街凉了
A Renda Aumentou 100 Mil: Depois de Eu Deixar a Loja, a Rua Inteira Foi à Falência (64 episódios)
Um casal honesto e trabalhador utiliza os dotes culinários herdados dos antepassados para transformar uma velha loja em ruínas num estabelecimento muito…
Um casal honesto e trabalhador utiliza os dotes culinários herdados dos antepassados para transformar uma velha loja em ruínas num estabelecimento muito popular, que gera enormes lucros todos os dias. Ao ver o sucesso do negócio, o ganancioso senhorio decide aproveitar-se da situação e, antes de o contrato terminar, aparece para os obrigar a sair. Exige que a renda anual duplique e ainda pretende cobrar uma taxa de gestão de dois yuans por cada meio quilo de comida confecionada vendido. Chega mesmo a humilhar publicamente os clientes, pisando a comida que tinham encomendado especialmente. Perante as provocações do senhorio, que afirma que sem aquele estabelecimento eles não valem absolutamente nada, Liang Shouye mantém a calma e decide imediatamente devolver a loja e não renovar o contrato de arrendamento. Mantém-se fiel à sua convicção: os clientes reconhecem o sabor, não o estabelecimento. Entretanto, o senhorio planeia entregar o negócio aos seus familiares para imitarem os produtos e roubarem os clientes, mas acaba por sofrer as consequências da sua própria ganância. Unidos, os dois conseguem espalhar por toda a rua o aroma irresistível dos seus tradicionais pés de porco estufados no caldo e molho secretos da família.
涨租十万：我退店后整条街凉了 · Rent Hiked by 100,000: After I Left the Shop, the Whole Street Went Bust
A Renda Aumentou 100 Mil: Depois de Eu Deixar a Loja, a Rua Inteira Foi à Falência - Episódio 1