The Return Route Is in My Hands
During a family road trip, while car owner Chen Yao went to the restroom, her car was driven away by her younger brother Chen Hao and their parents—leaving her, the owner, stranded at a service area to accommodate their second uncle's broken-down family. Instead of making a scene, she turned off her hotspot, took back her ETC device and fuel card, and went on a solo vacation to a hot spring town. Without her safety net, the family encountered continuous mishaps along the way: unpaid ETC tolls, taking the wrong mountain road, not having the fuel card, and failing to check into hotels without the cardholder. Seizing the opportunity to awaken, Chen Yao demanded that her married brother move out of the house she bought herself, unlinked all proxy payments, and after thirty years of being sensible and giving, finally exchanged it for a long-delayed apology from her mother.
Main characters: Chen Yao
Supporting characters: Chen Hao, Zhang Mengmeng
Also known as: 返程路线在我手里
A Rota de Regresso Está nas Minhas Mãos (58 episódios)
Durante uma viagem de carro em família, enquanto a dona do carro, Chen Yao, foi à casa de banho, o seu carro foi levado pelo seu irmão mais novo, Chen Hao, e…
Durante uma viagem de carro em família, enquanto a dona do carro, Chen Yao, foi à casa de banho, o seu carro foi levado pelo seu irmão mais novo, Chen Hao, e pelos seus pais — para levar a família do second tio cujo carro avariara, ela, a proprietária, foi deixada na área de serviço. Ela não fez escândalo, antes desligou o ponto de acesso, reteve o dispositivo ETC e o cartão de combustível, e foi sozinha de férias para uma estância termal. Sem ela a dar cobertura, a família teve problemas contínuos ao longo do caminho: portagens ETC em dívida, entrada no caminho errado para a montanha, cartão de combustível que não estava consigo, e a incapacidade de fazer o check-in no hotel em nome próprio. Chen Yao aproveitou a oportunidade para despertar, exigindo que o seu irmão, já casado, saísse da casa que ela própria comprara, desvinculando todos os pagamentos delegados, e após trinta anos de sensatez e dedicação, obteve finalmente um pedido de desculpas tardio da sua mãe.
返程路线在我手里 · The Return Route Is in My Hands