At Sixty, It's the Perfect Age to Be Emperor
Li Chunhong, a 60-year-old retired woman, slips and falls while dancing in the public square, only to find herself transported into the body of the Empress Dowager of the Great Jin Dynasty. Her son, Crown Prince Xiao Jingyuan, threatens to kill himself rather than ascend the throne if he cannot marry Su Lianyue, a commoner. Li Chunhong decides to become emperor herself. She wins Liu Ruyan over as her trusted confidante, eliminates corrupt relatives of the imperial family, personally leads an expedition and crushes 400,000 Northern Qi troops. She introduces education for women, allows women to take the imperial examinations, and abolishes the system of slavery. With the people's overwhelming support, she officially ascends the throne. In the end, she hands power over to the cabinet and enjoys her later years in the imperial gardens alongside a group of female officials.
Main characters: Li Chunhong, Xiao Jingyuan, Su Lianyue, Liu Ruyan
Supporting characters: Cui Ping
Also known as: 六十岁正是当皇帝的好年纪
À Soixante Ans, C'est le Meilleur Âge pour Devenir Empereur (56 épisodes)
Li Chunhong, une femme retraitée de 60 ans, glisse et tombe alors qu'elle danse sur une place publique. À sa grande surprise, elle se retrouve transportée…
Li Chunhong, une femme retraitée de 60 ans, glisse et tombe alors qu'elle danse sur une place publique. À sa grande surprise, elle se retrouve transportée dans le passé, dans le corps de l'impératrice douairière de la Grande Dynastie Jin. Son fils, le prince héritier Xiao Jingyuan, menace de se suicider s'il ne peut pas épouser Su Lianyue, une femme issue du peuple, et refuse de monter sur le trône. Li Chunhong décide alors de devenir elle-même empereur. Elle gagne Liu Ruyan à sa cause et en fait sa confidente, élimine les proches corrompus de la famille impériale, mène personnellement une campagne militaire et écrase les 400 000 soldats des Qi du Nord. Elle promeut également l'éducation des femmes, leur permet de passer les examens impériaux et abolit le système de servitude. Face aux pétitions unanimes du peuple, elle monte officiellement sur le trône et devient empereur. Finalement, elle transmet le pouvoir au cabinet et profite paisiblement de ses vieux jours dans les jardins impériaux, entourée de plusieurs fonctionnaires féminines.
六十岁正是当皇帝的好年纪 · At Sixty, It's the Perfect Age to Be Emperor
À Soixante Ans, C'est le Meilleur Âge pour Devenir Empereur - Épisode 1