Land Can Return, Person Is Hard to Return
Thirty years ago, the Gu and Zhao families verbally agreed to divide the mountain. However, the Zhao family gradually encroached on the Gu family's woodland year after year, even raising the ground level and causing water to accumulate in the Gu family's old home. After a tourist highway opened, Luo Meizhen spent a fortune building a mountain-top guesthouse. To meet the construction deadline, she ordered the Gu family's ancestral graves to be bulldozed. Gu Chuan secretly recorded evidence and cleared out the old house to build a cold-chain logistics center, blocking the Zhao family's access road up the mountain. Using boundary markers, tombstones, and forged consent forms, he gathered evidence piece by piece, ultimately forcing the guesthouse project to become an unfinished ruin and securing the return of the mountain land. Yet his grandmother's ashes remain difficult to recover in their entirety.
Main characters: Gu Chuan, Luo Meizhen
Supporting characters: Zhao Guangfa
Also known as: 地能归，人难回
A Terra Pode Regressar, a Pessoa É Difícil Regressar (97 episódios)
Há trinta anos, as famílias Gu e Zhao chegaram a um acordo verbal para dividir a montanha. Contudo, a família Zhao foi-se apoderando, ano após ano, da…
Há trinta anos, as famílias Gu e Zhao chegaram a um acordo verbal para dividir a montanha. Contudo, a família Zhao foi-se apoderando, ano após ano, da floresta pertencente à família Gu e elevou o terreno, fazendo com que a água se acumulasse na antiga casa dos Gu. Após a abertura de uma estrada turística, Luo Meizhen investiu uma fortuna na construção de uma hospedaria no cimo da montanha. Para cumprir o prazo das obras, ordenou que as sepulturas ancestrais da família Gu fossem arrasadas. Gu Chuan gravou provas secretamente e desocupou a antiga casa para a transformar num centro logístico de cadeia de frio, bloqueando o acesso da família Zhao à montanha. Utilizando marcos de delimitação, lápides e documentos de consentimento falsificados, reuniu provas passo a passo. Por fim, conseguiu que a construção da hospedaria ficasse inacabada e que os terrenos da montanha fossem devolvidos. No entanto, continua a ser difícil recuperar por completo as cinzas da sua avó.
地能归，人难回 · Land Can Return, Person Is Hard to Return
A Terra Pode Regressar, a Pessoa É Difícil Regressar - Episódio 1