Inkstone Falls in Frost, No Ferrying Empty Boat
For seven years, Zhou Yan devoted himself to Shen Qiuyu, giving everything he had to help the Shen family reach the pinnacle of success. In return, she secretly carried on an affair with Lin Yuan, her first love, and even handed over the fruits of Zhou Yan's hard work to the Lin family. When the grand wedding turned out to be a deception designed to make him the unwitting groom in someone else's love story, Zhou Yan finally refused to tolerate it any longer. Before everyone's eyes, he exposed overwhelming evidence of her infidelity, severed all ties with seven years of false devotion, and reclaimed every asset. Shen Qiuyu, once arrogant and untouchable, fell into despair and knelt in tears, begging him to take her back. But Zhou Yan had already walked away with unstoppable resolve, leaving her empty promises to sink without ever looking back.
Main characters: Zhou Yan, Shen Qiuyu, Lin Yuan
Also known as: 砚落寒霜，不度虚舟
A Tinta Cai na Geada, Não Transporta o Barco Vazio (37 episódios)
Durante sete anos, Zhou Yan manteve-se fiel a Shen Qiuyu e sacrificou tudo o que tinha para ajudar a família Shen a alcançar o auge do sucesso. Porém, em…
Durante sete anos, Zhou Yan manteve-se fiel a Shen Qiuyu e sacrificou tudo o que tinha para ajudar a família Shen a alcançar o auge do sucesso. Porém, em troca, recebeu a traição dela, que mantinha secretamente uma relação com Lin Yuan, o seu primeiro amor, chegando mesmo a oferecer à família Lin os frutos de todo o trabalho de Zhou Yan. Quando o grandioso casamento se revelou uma fraude destinada a transformá-lo no noivo de um casamento alheio, Zhou Yan deixou de tolerar a situação. Diante de todos, apresentou provas irrefutáveis da infidelidade, pôs fim definitivo a sete anos de amor ilusório e recuperou todos os seus bens. Shen Qiuyu, que outrora se julgava intocável e superior a todos, caiu no abismo do desespero e ajoelhou-se a chorar, implorando por uma reconciliação. Mas Zhou Yan já se tinha afastado com uma determinação implacável, deixando o barco vazio afundar-se sem nunca olhar para trás.
砚落寒霜，不度虚舟 · Inkstone Falls in Frost, No Ferrying Empty Boat
A Tinta Cai na Geada, Não Transporta o Barco Vazio - Episódio 1