Grand Secretary's Pastoral Life
Shen Yanqing, the Grand Secretary of three reigns, submitted seven memorials requesting the abolition of the imperial estates which were shelved; he threw down his seal in the Golden Throne Hall to resign, and retired to Qingshi Village with his wife Su Wantang to farm. Though he appears to till the pastoral fields, he is actually laying out a chess game, deeply uncovering evidence of the corrupt eunuch Wei's corruption of salt taxes and usurpation of imperial estates. Su Wantang, possessing unique skills, uses a weaving shuttle as a blade; the couple, one strategizing and one martial, confront the corrupt gentry Qian Mancang and the eunuch faction's forces. Several imperial decrees successively rushed to the field ridges, and the emperor repeatedly implored Shen Yanqing to return to the capital. Eventually, the criminal evidence came to light, and the eunuch faction was brought to justice. After the turmoil settled, Shen Yanqing rejected court power and position, returned to the countryside with Su Wantang, guarded a plot of good farmland, and kept tens of thousands of miles of rivers and mountains in his heart.
Main characters: Shen Yanqing, Su Wantang
Supporting characters: Qian Mancang, Wei Zongguan, Ma Laoban
Also known as: 首辅大人的田园生活
A Vida Campesina do Grande Secretário (30 episódios)
Shen Yanqing, o Grande Secretário de três dinastias, apresentou sete memoriais a solicitar a abolição das propriedades imperiais que foram suspensos; atirou o…
Shen Yanqing, o Grande Secretário de três dinastias, apresentou sete memoriais a solicitar a abolição das propriedades imperiais que foram suspensos; atirou o seu selo no Salão do Trono Dourado para renunciar e retirou-se para a aldeia de Qingshi com a sua esposa Su Wantang para cultivar a terra. Ele parece arar o campo pastoral, mas na verdade está a montar um tabuleiro de xadrez, investigando profundamente as provas da corrupção dos impostos sobre o sal e da usurpação das propriedades imperiais pelo eunuco Wei. Su Wantang, dotada de habilidades excecionais, usa uma lanzadeira de tecelagem como lâmina; o casal, um com estratégia e outro com artes marciais, confronta o terratenente perverso Qian Mancang e a fação dos eunucos. Vários decretos imperiais correram sucessivamente para os limites do campo, e o imperador suplicou repetidamente a Shen Yanqing que regressasse à capital. No final, as provas do crime vieram à luz e a fação dos eunucos foi punida. A tempestade tendo acalmado, Shen Yanqing recusou o poder e os cargos da corte, regressou ao campo com Su Wantang, guardou uma parcela de boa terra e manteve os rios e as montanhas no seu coração.
首辅大人的田园生活 · Grand Secretary's Pastoral Life