To Zhishu
After four years of an arranged marriage, he has spoiled me beyond belief. But when I discover a letter tucked away in an old drawer, I finally understand the unspoken feelings hidden behind his kindness—and realize that I have only three months left to be by his side. I quietly put away my temper and learn to be a wife who doesn't cause trouble, hoping that when the day we part comes, neither of us will have to suffer any embarrassment. Instead, he finds himself unable to adjust. Who changed my wife's schedule? Why has she stopped making a fuss? That night, holding me in his arms, he asks in a hoarse voice, "Are you going to leave me?" It turns out that the one who falls in love first is the most afraid of being treated like a stranger.
Main characters: Shen Zhi, Zhuo Zhishu
Also known as: 予枝书
À Zhishu (35 épisodes)
Après quatre ans de mariage arrangé, il m'a choyée au-delà de toute mesure. Mais lorsque j'ai découvert une lettre dans un vieux tiroir, j'ai enfin compris…
Après quatre ans de mariage arrangé, il m'a choyée au-delà de toute mesure. Mais lorsque j'ai découvert une lettre dans un vieux tiroir, j'ai enfin compris les sentiments qu'il dissimulait derrière toute cette gentillesse et qu'il n'avait jamais osé exprimer. Et j'ai réalisé qu'il ne me restait que trois mois à passer à ses côtés. En silence, j'ai mis mon tempérament de côté et appris à devenir une épouse qui ne lui cause aucun souci, espérant simplement que, le jour de notre séparation, aucun de nous n'aurait à vivre un moment embarrassant. Pourtant, c'est lui qui ne parvient pas à s'y habituer. Qui a modifié l'emploi du temps de ma femme ? Pourquoi ne fait-elle plus de caprices ? Ce soir-là, en me serrant dans ses bras, il m'a demandé d'une voix rauque : « Est-ce que tu ne veux plus de moi ? » Il s'avère que celui qui tombe amoureux le premier est aussi celui qui redoute le plus d'être traité avec une politesse distante.
予枝书 · To Zhishu