Eighties Abacus, Settle the Old Scores
Lin Xiaoyue, a modern woman with expert accounting skills, accidentally travels back in time to 1983 and becomes an orphan in a crowded residential compound, where she is relentlessly exploited by her relatives. Her second aunt's family covets her job and compensation money, forging fake receipts to frame her for pocketing money from a wedding banquet and attempting to take away her only means of survival. Armed with her solid accounting expertise, Lin Xiaoyue uses her redwood abacus to unravel the layers of deception, gathering physical evidence and witnesses before exposing the forged documents in front of everyone. Despite being bullied and suppressed, she refuses to back down. Determined to uncover the truth, she seeks to clear her father's generation of the false accusations that have tarnished their reputation. After weathering countless storms, Lin Xiaoyue breaks free from her shackles and establishes herself through her own abilities, beginning a brand-new life in the 1980s.
Main characters: Lin Xiaoyue
Supporting characters: Guihua, Brother Pang
Also known as: 八零算盘，算清旧账
Ábaco de los Ochenta, Saldar las Viejas Cuentas (92 episodios)
Lin Xiaoyue, una mujer moderna experta en contabilidad y finanzas, viaja inesperadamente al año 1983 y se convierte en una huérfana que vive en un complejo…
Lin Xiaoyue, una mujer moderna experta en contabilidad y finanzas, viaja inesperadamente al año 1983 y se convierte en una huérfana que vive en un complejo residencial donde sus parientes la explotan constantemente. La familia de su segunda tía codicia su puesto de trabajo y su indemnización, así que falsifica recibos para acusarla de haberse quedado con el dinero del banquete de una boda, con la intención de arrebatarle su único medio de subsistencia. Gracias a sus sólidos conocimientos contables, Lin Xiaoyue utiliza su ábaco de madera de sándalo rojo para desentrañar las mentiras, reunir pruebas materiales y testimonios, y desenmascarar los documentos falsificados delante de todos. Aunque sufre presiones y abusos, no retrocede. Persiste en la búsqueda de la verdad y lucha por limpiar el nombre de la generación de su padre, injustamente difamada. Tras superar innumerables dificultades, Lin Xiaoyue rompe sus cadenas, consigue establecerse gracias a sus propias capacidades y comienza una nueva vida en los años ochenta.
八零算盘，算清旧账 · Eighties Abacus, Settle the Old Scores
Ábaco de los Ochenta, Saldar las Viejas Cuentas - Episodio 1