Tear Down My Elephant Barrier, Don't Come Crying to Me
Young Chen Feng plants moringa and tree-of-heaven trees along the village boundary to create a natural scent barrier against wild elephants. His cousin Zhao Hu complains that the trees block sunlight from his mango orchard, then joins forces with their maternal uncle to persuade villagers to file a joint complaint against Chen. Using a rectification notice, they pressure Chen into cutting down the trees and signing a waiver accepting responsibility for any resulting losses. Once the protective barrier is removed, wild elephants follow the scent of fruit into the village and destroy Zhao's entire mango orchard. Facing losses worth millions, Zhao turns against Chen, leads villagers to his door to demand compensation, and even deliberately poisons and damages Chen's ecological farm. With conclusive evidence against him, Zhao is dealt with according to the law. Holding no grudges, Chen takes the lead in rebuilding a multilayered elephant-defense system and developing fruit and vegetable farming suited to local conditions, helping the entire village increase its income and achieve prosperity.
Main characters: Chen Feng, Zhao Hu
Also known as: 拆我防象林后悔别找我
Abattez Ma Forêt Anti-Éléphants, Ne Venez Pas Me Chercher Quand Vous Le Regretterez (51 épisodes)
Chen Feng, un jeune homme, plante des moringas et des ailantes glanduleux le long de la limite du village afin de créer une barrière olfactive naturelle…
Chen Feng, un jeune homme, plante des moringas et des ailantes glanduleux le long de la limite du village afin de créer une barrière olfactive naturelle contre les éléphants sauvages. Son cousin Zhao Hu se plaint que les arbres privent son verger de manguiers de soleil. Il s'allie alors à leur oncle maternel pour convaincre les villageois de déposer une plainte collective contre Chen. En utilisant un avis de mise en conformité, ils le contraignent à abattre les arbres et à signer une décharge stipulant qu'il assumera lui-même les pertes éventuelles. Une fois la barrière de protection supprimée, des éléphants sauvages suivent l'odeur des fruits jusqu'au village et détruisent entièrement le verger de manguiers de Zhao Hu. Ayant subi des pertes de plusieurs millions, Zhao change d'attitude, entraîne les villageois chez Chen pour réclamer des dommages-intérêts et va jusqu'à empoisonner délibérément et dégrader la ferme écologique de Chen. Des preuves irréfutables permettent de sanctionner Zhao conformément à la loi. Sans rancune, Chen prend l'initiative de reconstruire un système de protection contre les éléphants à plusieurs niveaux et développe des cultures fruitières et maraîchères adaptées aux conditions locales, aidant ainsi tout le village à augmenter durablement ses revenus et à accéder à la prospérité.
拆我防象林后悔别找我 · Tear Down My Elephant Barrier, Don't Come Crying to Me
Abattez Ma Forêt Anti-Éléphants, Ne Venez Pas Me Chercher Quand Vous Le Regretterez - Épisode 1