Parting at the Border: I Gift My Wife a Red-Tasseled Spear
Su Qingcheng has been away at war for three years. On the day she returns victorious, the entire city gathers, expecting to see He Zheng become a laughingstock. She orders He Zheng to leave their marital chambers and surrender the Heavenly Secret Jade Pendant, publicly demanding a divorce. Little does she know that the seemingly useless coward she humiliates is actually the great marshal of the empire's armies, a man she has admired all her life but has never met. Bound with meteoric iron to train under immense hardship, He Zheng finally silences his critics at the victory celebration and exposes an imperial spy. When the truth comes to light, Su Qingcheng personally kills the traitor and kneels to beg for forgiveness. In the end, He Zheng casts aside the red-tasseled spear and lets her return alone to the border. The two will never meet again in this lifetime.
Main characters: He Zheng, Su Qingcheng
Supporting characters: Su Zhi, Hu Bo
Also known as: 一别边关：我赠妻子红缨枪
Abschied an der Grenze: Ich Schenke Meiner Frau Einen Speer mit Roten Quasten (70 Folgen)
Su Qingcheng war drei Jahre lang im Krieg. Am Tag ihrer siegreichen Rückkehr wartet die ganze Stadt darauf, He Zheng zum Gespött werden zu sehen. Sie befiehlt…
Su Qingcheng war drei Jahre lang im Krieg. Am Tag ihrer siegreichen Rückkehr wartet die ganze Stadt darauf, He Zheng zum Gespött werden zu sehen. Sie befiehlt ihm, das eheliche Schlafgemach zu verlassen und den Tianji-Jadeanhänger herauszugeben, und verkündet vor allen Leuten die Trennung. Sie ahnt nicht, dass der feige, nutzlose Mann, über den sich alle lustig machen, in Wahrheit der Großmarschall der kaiserlichen Armeen ist, den sie fast ihr ganzes Leben lang bewundert hat, ohne ihm je begegnet zu sein. He Zheng bindet Meteoriteneisen an seinen Körper und unterzieht sich einem harten Training. Bei der Siegesfeier bringt er die Spötter zum Schweigen und entlarvt einen Spion des Imperiums. Als die Wahrheit ans Licht kommt, tötet Su Qingcheng den Verräter eigenhändig und kniet nieder, um um Vergebung zu bitten. Von da an wirft He Zheng seinen Speer mit roten Quasten fort und lässt sie allein an die Grenze zurückkehren. Die beiden werden sich in diesem Leben nie wiedersehen.
一别边关：我赠妻子红缨枪 · Parting at the Border: I Gift My Wife a Red-Tasseled Spear
Abschied an der Grenze: Ich Schenke Meiner Frau Einen Speer mit Roten Quasten - Folge 1