Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains
Lu Yunsong, a lifelong wild-bee hunter, lives in the city helping his son's family with household chores and caring for his grandson. On his fiftieth birthday, he only wants a cup of his own honey water, but his daughter-in-law looks down on him. Heartbroken, he bids farewell to his son and returns to the mountains. There, he encounters the younger Xu Shanhe and puts his long-honed beekeeping skills to use, searching for wild honey deep in the hills. His high-quality cliff honey brings him into contact with Ye Qinghe, an entrepreneur in the food and beverage industry. Together, they establish a standardized apiary, encouraging returning villagers and local young people to learn beekeeping. After experiencing life's hardships, his son Lu Huaizhou finally comes to his senses and learns to earn an honest living.
Main characters: Lu Yunsong, Lu Huaizhou, Yaqin
Supporting characters: Xiaoman, Xu Shanhe, Ye Qinghe
Also known as: 辞别围城俗世，山野重铸蜂王名
Abschied von der Eingeschlossenen Stadt und der Weltlichkeit, Den Namen des Bienenkönigs in den Bergen Neu Schmieden (88 Folgen)
Lu Yunsong, der sein Leben lang wilden Honig gesammelt hat, lebt in der Stadt, um der Familie seines Sohnes bei der Hausarbeit zu helfen und sich um seinen…
Lu Yunsong, der sein Leben lang wilden Honig gesammelt hat, lebt in der Stadt, um der Familie seines Sohnes bei der Hausarbeit zu helfen und sich um seinen Enkel zu kümmern. An seinem fünfzigsten Geburtstag möchte er lediglich ein Glas Honigwasser aus seinem eigenen Honig trinken, doch seine Schwiegertochter verachtet ihn dafür. Tief verletzt verabschiedet er sich von seinem Sohn und kehrt in die Bergwälder zurück. Dort trifft er zufällig Xu Shanhe, einen jüngeren Bekannten, und nutzt seine langjährige Erfahrung, um tief in den Bergen wilden Honig zu suchen. Dank seines hochwertigen Klippenhonigs lernt er Ye Qinghe kennen, eine Unternehmerin aus der Gastronomiebranche. Gemeinsam gründen sie eine standardisierte Imkerei und ermutigen heimkehrende Dorfbewohner sowie junge Menschen aus dem Dorf, die Imkerei zu erlernen. Nach verschiedenen Rückschlägen im Leben kommt sein Sohn Lu Huaizhou schließlich zur Besinnung und beginnt, sich ehrlich und fleißig seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
辞别围城俗世，山野重铸蜂王名 · Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains