Eight Hundred and Eight Favors, Nine Thousand Lessons
Zhao Qiang booked his old classmate Ye Qing's hotel for the National Day holiday, an 880-yuan-a-night panoramic suite. Ye Qing turned down a high-priced booking to keep the room for him at the original price. However, his wife Liu Mei stumbled upon an ad for a "380-yuan luxury suite in the city center" and forced Zhao Qiang to ask Ye Qing for a discount. Ye Qing calmly refused, saying 880 was already a favor price. Zhao Qiang slammed the table and canceled the booking on the spot, getting his 2,000-yuan deposit back down to the last penny. Ye Qing didn't try to make them stay, and the top-floor suite was snapped up by someone else at full price right away. Meanwhile, the hotline Liu Mei dialed was dragging them step by step into an unexpected farce.
Main characters: Zhao Qiang, Liu Mei, Ye Qing
Also known as: 八百八的人情，九千块的教训
Achtshundertacht Gefallen, Neuntausend Lektion (55 Folgen)
Zhao Qiang buchte für die Nationalfeiertage das Hotel seines alten Klassenkameraden Ye Qing, eine Panoramasuite für 880 Yuan pro Nacht. Ye Qing lehnte eine…
Zhao Qiang buchte für die Nationalfeiertage das Hotel seines alten Klassenkameraden Ye Qing, eine Panoramasuite für 880 Yuan pro Nacht. Ye Qing lehnte eine teurere Buchung ab, um das Zimmer zum Originalpreis für ihn freizuhalten. Seine Frau Liu Mei stolperte jedoch über eine Anzeige für „eine Luxussuite im Stadtzentrum für 380 Yuan“ und zwang Zhao Qiang, Ye Qing um einen Rabatt zu bitten. Ye Qing lehnte ruhig ab und sagte, 880 sei bereits ein Freundschaftspreis. Zhao Qiang schlug auf den Tisch und stornierte die Buchung noch an Ort und Stelle, wobei er seine Anzahlung von zweitausend Yuan bis auf den letzten Cent zurückerhielt. Ye Qing hielt sie nicht auf, und die Suite im obersten Stockwerk wurde sofort von jemand anderem zum vollen Preis gebucht. Unterdessen zog die Hotline, die Liu Mei anwählte, sie Schritt für Schritt in eine unerwartete Farce hinein.
八百八的人情，九千块的教训 · Eight Hundred and Eight Favors, Nine Thousand Lessons