Eighty-Eight Yuan to Hold the Scene, Three Hundred Fifty Thousand to Buy a Lesson
Aunt-in-law Wang Cuiping stubbornly insists that chicken farmer Zhao Yang is the owner of the Chaoyang Ecological Resort. Throwing down a mere 88 yuan, she demands that Zhao Yang provide twenty tables of high-end banquets and ten hot spring villas for free for her son's engagement party, and even incites over a hundred relatives to go to the resort for a "zero-yuan shopping spree." Zhao Yang repeatedly tries to dissuade her to no avail, while Wang Cuiping's family throws tantrums, spreads rumors, and squeezes Zhao Yang, ultimately storming into the resort to sign and acknowledge the consumption, dead set on dumping a hundred-thousand-yuan bill entirely onto Zhao Yang's head.
Main characters: Zhao Yang, Wang Cuiping
Supporting characters: Zhao Tianbao
Also known as: 八十八块撑场面，三十五万买教训
Achtundachtzig Yuan zur Wahrung des Scheins, Dreihundertfünfzigtausend für eine Lektion (64 Folgen)
Die Tante Wang Cuiping beharrt steif und fest darauf, dass der Hühnerzüchter Zhao Yang der Besitzer des ökologischen Resorts Chaoyang ist. Mit gerade einmal…
Die Tante Wang Cuiping beharrt steif und fest darauf, dass der Hühnerzüchter Zhao Yang der Besitzer des ökologischen Resorts Chaoyang ist. Mit gerade einmal 88 Yuan fordert sie von Zhao Yang, zwanzig Tische mit exklusiven Banketten und zehn Quellwasser-Villen kostenlos für die Verlobungsfeier ihres Sohnes bereitzustellen, und stachelt sogar über hundert Verwandte an, zum Resort zu gehen, um dort „Null-Yuan-Shopping“ zu betreiben. Zhao Yang versucht wiederholt und vergeblich, sie davon abzubringen, während Wang Cuiping und ihre Familie ein Theater aufführen, Gerüchte verbreiten und Zhao Yang in die Enge treiben. Schließlich stürmen sie das Resort, um die Zeche zu unterschreiben und anzuerkennen, fest entschlossen, die Rechnung in Höhe von Hunderttausenden komplett Zhao Yang aufzuhalsen.
八十八块撑场面，三十五万买教训 · Eighty-Eight Yuan to Hold the Scene, Three Hundred Fifty Thousand to Buy a Lesson
Achtundachtzig Yuan zur Wahrung des Scheins, Dreihundertfünfzigtausend für eine Lektion - Folge 1