Ninety-Eight Days: The Wall is Speaking
The old 1994 brick-concrete building needed an elevator installed, and the whole building joyfully chose a rogue contractor who was cheaper by 210,000. Only structural engineer Zheng Yan stopped everyone: the west gable's load-bearing capacity was short by a full eleven tons, and directly welding the elevator shaft would cause this building to fail. What he got in return was crumpled blueprints in public, the stigma of a jinx, and a cyberbullying video with millions of views. He did not argue, pulling out 220,000 of his own money to reinforce it, yet still being treated as a joke. He only did one thing—photographing that crack every day, from a hair, to a coin, to eight millimeters. Ninety-eight days later, on a stormy night, the wall finally spoke up for him. The sound of a building collapsing awakened everyone who had ever mocked him.
Main characters: Zheng Yan
Also known as: 九十八天，墙在说话
Achtundneunzig Tage, die Wand spricht (43 Folgen)
Das alte Backstein-Beton-Gebäude aus dem Jahr 1994 sollte einen Aufzug erhalten, und das ganze Gebäude wählte fröhlich einen Schwarzarbeiter-Trupp, der…
Das alte Backstein-Beton-Gebäude aus dem Jahr 1994 sollte einen Aufzug erhalten, und das ganze Gebäude wählte fröhlich einen Schwarzarbeiter-Trupp, der 210.000 billiger war. Nur der Bauingenieur Zheng Yan hielt alle auf: Die Tragkraft der Westgiebelwand fehlte exakt elf Tonnen, und das direkte Anschweißen des Aufzugsschachts würde dieses Gebäude nicht aushalten. Als Gegenleistung erhielt er öffentlich zerknüllte Pläne, den Ruf eines Unglücksraben und ein Cybermobbing-Video mit Millionen von Aufrufen. Er stritt nicht ab, brachte 220.000 aus eigener Tasche auf, um es zu verstärken, wurde aber weiterhin wie ein Witz behandelt. Er tat nur eine Sache – er fotografierte diesen Riss jeden Tag, von einem Haar über eine Münze bis hin zu acht Millimetern. Achtundneunzig Tage später, in einer stürmischen Nacht, sprach die Wand endlich für ihn. Das Geräusch eines zusammenstürzenden Gebäudes riss alle aus dem Schlaf, die ihn verspottet hatten.
九十八天，墙在说话 · Ninety-Eight Days: The Wall is Speaking