Leave the Old Stove, Start a New Fire
Xu Xiulan spent twenty years at the helm of the kitchen, helping her husband turn a wonton cart into a restaurant. Yet he now intends to hand the business over to his apprentice and offers her just 5,000 yuan to buy out her share! When confronted with an unexplained 20,000-yuan debt, she refuses to sign the agreement and leaves with her daughter and the old account books. As mother and daughter open a small shop, they investigate the old accounts, win back customers with their culinary skills, uncover the truth with solid evidence, and fight for a fresh start.
Main characters: Xu Xiulan, Chunyan
Supporting characters: Zhou Demao, Ma Jianjun
Also known as: 别旧灶，起新烟
Addio al Vecchio Focolare, Accendere un Nuovo Fuoco (70 episodi)
Per vent'anni, Xu Xiulan ha diretto la cucina e aiutato il marito a trasformare un carretto di wonton in un grande ristorante. Eppure, ora lui vuole affidare…
Per vent'anni, Xu Xiulan ha diretto la cucina e aiutato il marito a trasformare un carretto di wonton in un grande ristorante. Eppure, ora lui vuole affidare il locale al proprio apprendista e le offre appena 5.000 yuan per convincerla a rinunciare alla sua quota! Di fronte a un debito di 20.000 yuan comparso dal nulla, lei si rifiuta di firmare il documento e se ne va con la figlia e i vecchi registri contabili. Mentre aprono un piccolo locale, madre e figlia indagano sui vecchi conti. Grazie alla loro abilità in cucina, riconquistano la fiducia dei clienti, portano alla luce la verità con prove concrete e si conquistano una nuova vita.
别旧灶，起新烟 · Leave the Old Stove, Start a New Fire
Addio al Vecchio Focolare, Accendere un Nuovo Fuoco - Episodio 1