Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains
Lu Yunsong, a lifelong wild-bee hunter, lives in the city helping his son's family with household chores and caring for his grandson. On his fiftieth birthday, he only wants a cup of his own honey water, but his daughter-in-law looks down on him. Heartbroken, he bids farewell to his son and returns to the mountains. There, he encounters the younger Xu Shanhe and puts his long-honed beekeeping skills to use, searching for wild honey deep in the hills. His high-quality cliff honey brings him into contact with Ye Qinghe, an entrepreneur in the food and beverage industry. Together, they establish a standardized apiary, encouraging returning villagers and local young people to learn beekeeping. After experiencing life's hardships, his son Lu Huaizhou finally comes to his senses and learns to earn an honest living.
Main characters: Lu Yunsong, Lu Huaizhou, Yaqin
Supporting characters: Xiaoman, Xu Shanhe, Ye Qinghe
Also known as: 辞别围城俗世，山野重铸蜂王名
Addio alla Città Assediata e al Mondo Profano, Ricostruire il Nome del Re delle Api tra le Montagne (88 episodi)
Lu Yunsong, che da una vita raccoglie miele selvatico, vive in città per aiutare la famiglia del figlio nelle faccende domestiche e prendersi cura del nipote.…
Lu Yunsong, che da una vita raccoglie miele selvatico, vive in città per aiutare la famiglia del figlio nelle faccende domestiche e prendersi cura del nipote. Il giorno del suo cinquantesimo compleanno, desidera soltanto bere un bicchiere d'acqua e miele preparato con il proprio miele, ma la nuora lo disprezza. Con il cuore ferito, saluta il figlio e torna tra i boschi di montagna. Qui incontra per caso Xu Shanhe, un conoscente più giovane, e sfrutta le sue abilità di lunga data per cercare miele selvatico nel cuore delle montagne. Grazie al suo miele di scogliera di alta qualità, conosce Ye Qinghe, un'imprenditrice del settore della ristorazione. I due fondano insieme un apiario organizzato secondo standard rigorosi, incoraggiando gli abitanti tornati al paese e i giovani del villaggio a imparare l'apicoltura. Dopo aver affrontato varie difficoltà, suo figlio Lu Huaizhou finalmente si ravvede e comincia a guadagnarsi da vivere onestamente.
辞别围城俗世，山野重铸蜂王名 · Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains