Leave the Old Stove, Start a New Fire
Xu Xiulan spent twenty years at the helm of the kitchen, helping her husband turn a wonton cart into a restaurant. Yet he now intends to hand the business over to his apprentice and offers her just 5,000 yuan to buy out her share! When confronted with an unexplained 20,000-yuan debt, she refuses to sign the agreement and leaves with her daughter and the old account books. As mother and daughter open a small shop, they investigate the old accounts, win back customers with their culinary skills, uncover the truth with solid evidence, and fight for a fresh start.
Main characters: Xu Xiulan, Chunyan
Supporting characters: Zhou Demao, Ma Jianjun
Also known as: 别旧灶，起新烟
Adeus ao Velho Fogão, Acender uma Nova Chama (70 episódios)
Durante vinte anos, Xu Xiulan esteve à frente da cozinha e ajudou o marido a transformar uma banca ambulante de wontons num grande restaurante. No entanto,…
Durante vinte anos, Xu Xiulan esteve à frente da cozinha e ajudou o marido a transformar uma banca ambulante de wontons num grande restaurante. No entanto, agora ele pretende entregar o estabelecimento ao seu aprendiz e oferece-lhe apenas 5.000 yuans para que abandone a sociedade! Perante uma dívida de 20.000 yuans que surgiu do nada, ela recusa-se a assinar o documento e parte com a filha e os antigos livros de contas. Enquanto abrem um pequeno estabelecimento, mãe e filha investigam as contas antigas. Com o seu talento culinário, recuperam a confiança dos clientes, descobrem a verdade através de provas concretas e conquistam o direito a uma vida nova.
别旧灶，起新烟 · Leave the Old Stove, Start a New Fire