Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains
Lu Yunsong, a lifelong wild-bee hunter, lives in the city helping his son's family with household chores and caring for his grandson. On his fiftieth birthday, he only wants a cup of his own honey water, but his daughter-in-law looks down on him. Heartbroken, he bids farewell to his son and returns to the mountains. There, he encounters the younger Xu Shanhe and puts his long-honed beekeeping skills to use, searching for wild honey deep in the hills. His high-quality cliff honey brings him into contact with Ye Qinghe, an entrepreneur in the food and beverage industry. Together, they establish a standardized apiary, encouraging returning villagers and local young people to learn beekeeping. After experiencing life's hardships, his son Lu Huaizhou finally comes to his senses and learns to earn an honest living.
Main characters: Lu Yunsong, Lu Huaizhou, Yaqin
Supporting characters: Xiaoman, Xu Shanhe, Ye Qinghe
Also known as: 辞别围城俗世，山野重铸蜂王名
Adieu à la Ville Encerclée et au Monde Profane, Reconstruire le Nom du Roi des Abeilles dans les Montagnes (88 épisodes)
Lu Yunsong, qui a passé sa vie à récolter du miel sauvage, vit en ville pour aider la famille de son fils dans les tâches ménagères et s'occuper de son…
Lu Yunsong, qui a passé sa vie à récolter du miel sauvage, vit en ville pour aider la famille de son fils dans les tâches ménagères et s'occuper de son petit-fils. Le jour de ses cinquante ans, il souhaite simplement boire un verre d'eau miellée préparée avec son propre miel, mais sa belle-fille le méprise. Le cœur brisé, il fait ses adieux à son fils et retourne dans les montagnes. Il y rencontre par hasard Xu Shanhe, un jeune homme de la génération suivante, et met à profit ses compétences ancestrales pour chercher du miel sauvage au cœur des montagnes. Grâce à son miel de falaise de grande qualité, il fait la connaissance de Ye Qinghe, une entrepreneuse du secteur de la restauration. Ensemble, ils fondent un rucher organisé selon des normes rigoureuses et encouragent les habitants revenus au village ainsi que les jeunes locaux à apprendre l'apiculture. Après avoir traversé diverses épreuves, son fils Lu Huaizhou finit par prendre conscience de ses erreurs et se met à gagner sa vie honnêtement.
辞别围城俗世，山野重铸蜂王名 · Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains