Farewell Old Residence: Needle and Thread Build Youthful Splendor
On her wedding night, Li Xing'er returns to the crossroads of fate. Over the past few years, she had been deeply mired in hardship, suffered every grievance, and met a miserable end. This time, she no longer endures and concedes, bravely puncturing the false facade around her, and refuses to remain trapped in this oppressive relationship. Facing her partial and unfeeling maiden family, she guards what belongs to her and resolutely sets off for the South. Starting as an ordinary sewing worker, she strives and builds her business independently, joining hands with a group of women struggling to survive, and forging a bright path ahead with every needle and thread. There is no need to wait for others' salvation; in this lifetime, she chooses self-reliance and strength, living as her own reliance.
Main characters: Li Xing'er, Zhao Dayong
Also known as: 一别旧宅，针线筑芳华
Adieu à l'Ancienne Demeure, Aiguille et Fil Construisent la Splendeur (55 épisodes)
Le soir de ses noces, Li Xing'er retourne au carrefour du destin. Ces dernières années, elle a été profondément plongée dans la détresse, a subi tous les…
Le soir de ses noces, Li Xing'er retourne au carrefour du destin. Ces dernières années, elle a été profondément plongée dans la détresse, a subi tous les griefs et a connu une fin tragique. Cette fois, elle ne subit plus en silence ni ne cède, détruisant avec courage la fausse apparence qui l'entoure, et refusant de rester piégée dans cette relation oppressante. Face à sa famille d'origine partiale et sans cœur, elle protège ce qui lui appartient et part résolument pour le Sud. En partant d'une simple ouvrière de couture, elle travaille dur et crée sa propre entreprise de manière indépendante, s'associant à un groupe de femmes luttant pour survivre, et se frayant un chemin lumineux grâce à chaque aiguille et chaque fil. Il n'est point besoin d'attendre le salut d'autrui ; en cette vie, elle choisit l'autosuffisance et la force, vivant comme son propre soutien.
一别旧宅，针线筑芳华 · Farewell Old Residence: Needle and Thread Build Youthful Splendor
Adieu à l'Ancienne Demeure, Aiguille et Fil Construisent la Splendeur - Épisode 1