Leave the Old Stove, Start a New Fire
Xu Xiulan spent twenty years at the helm of the kitchen, helping her husband turn a wonton cart into a restaurant. Yet he now intends to hand the business over to his apprentice and offers her just 5,000 yuan to buy out her share! When confronted with an unexplained 20,000-yuan debt, she refuses to sign the agreement and leaves with her daughter and the old account books. As mother and daughter open a small shop, they investigate the old accounts, win back customers with their culinary skills, uncover the truth with solid evidence, and fight for a fresh start.
Main characters: Xu Xiulan, Chunyan
Supporting characters: Zhou Demao, Ma Jianjun
Also known as: 别旧灶，起新烟
Adieu au Vieux Fourneau, Place à un Nouveau Feu (70 épisodes)
Pendant vingt ans, Xu Xiulan a dirigé la cuisine et aidé son mari à transformer un simple chariot de wontons en un grand restaurant. Pourtant, son mari veut…
Pendant vingt ans, Xu Xiulan a dirigé la cuisine et aidé son mari à transformer un simple chariot de wontons en un grand restaurant. Pourtant, son mari veut désormais confier l'établissement à son apprenti et ne lui propose que 5 000 yuans pour qu'elle renonce à sa part de l'affaire ! Face à une dette de 20 000 yuans sortie de nulle part, elle refuse de signer le document et quitte les lieux avec sa fille et les anciens livres de comptes. Tout en ouvrant une petite boutique, mère et fille enquêtent sur les anciennes transactions. Grâce à leur talent culinaire, elles regagnent la confiance des clients, découvrent la vérité à l'aide de preuves solides et se battent pour construire une nouvelle vie.
别旧灶，起新烟 · Leave the Old Stove, Start a New Fire