Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains
Lu Yunsong, a lifelong wild-bee hunter, lives in the city helping his son's family with household chores and caring for his grandson. On his fiftieth birthday, he only wants a cup of his own honey water, but his daughter-in-law looks down on him. Heartbroken, he bids farewell to his son and returns to the mountains. There, he encounters the younger Xu Shanhe and puts his long-honed beekeeping skills to use, searching for wild honey deep in the hills. His high-quality cliff honey brings him into contact with Ye Qinghe, an entrepreneur in the food and beverage industry. Together, they establish a standardized apiary, encouraging returning villagers and local young people to learn beekeeping. After experiencing life's hardships, his son Lu Huaizhou finally comes to his senses and learns to earn an honest living.
Main characters: Lu Yunsong, Lu Huaizhou, Yaqin
Supporting characters: Xiaoman, Xu Shanhe, Ye Qinghe
Also known as: 辞别围城俗世，山野重铸蜂王名
Adiós a la Ciudad Amurallada y al Mundo Mundano, Reconstruir el Nombre del Rey de las Abejas en las Montañas (88 episodios)
Lu Yunsong, dedicado desde joven a recolectar miel silvestre, vive en la ciudad ayudando con las tareas domésticas de la familia de su hijo y cuidando de su…
Lu Yunsong, dedicado desde joven a recolectar miel silvestre, vive en la ciudad ayudando con las tareas domésticas de la familia de su hijo y cuidando de su nieto. El día de su quincuagésimo cumpleaños, solo quiere beber un vaso de agua con miel de su propia cosecha, pero su nuera lo desprecia. Con el corazón herido, se despide de su hijo y regresa a las montañas. Allí se encuentra por casualidad con Xu Shanhe, un conocido más joven, y aprovecha sus habilidades tradicionales para buscar miel silvestre en lo profundo de las montañas. Gracias a su miel de acantilado de gran calidad, conoce a Ye Qinghe, una empresaria del sector de la restauración. Ambos fundan una explotación apícola estandarizada y animan a los vecinos que regresan a su tierra natal y a los jóvenes del pueblo a aprender apicultura. Tras atravesar diversas dificultades, su hijo Lu Huaizhou finalmente recapacita y comienza a ganarse la vida con esfuerzo y honestidad.
辞别围城俗世，山野重铸蜂王名 · Farewell to the Enclosed City and the Common World, Reforging the Bee King's Name in the Mountains