

With AI in Hand: Sweeping the Imperial Examinations and Winning Sixfold Honors
In the second year of Jinghe, sixteen-year-old Wu Di wins first place in all six imperial examinations, rewriting the history of the Great Qian dynasty's examinations. The runner-up weeps: "Brother Di's talent will remain unmatched for the next five hundred years!" The third-place scholar laments: "The world's talent amounts to ten dou, yet Brother Di alone possesses twelve. The world owes two dou in talent!" In the imperial court, officials kneel in homage, and the young chancellor stands proud and confident. Yet Wu Di knows better than anyone that there is no literary deity descended from heaven. It is simply AI delivering a crushing advantage through superior technology. From blowing up kilns with charcoal to the entrance examination at Qingxi Academy, from astonishing everyone with his poetry to holding first place for five consecutive years, Wu Di uses AI to cheat his way through life. Entering officialdom through the imperial examinations is merely his first move on the chessboard. The world beyond the examination hall is a hundred times more dangerous.
Main characters: Wu Di, Xiao Hei
Also known as: 手握AI,横扫科举中六元
AI를 손에 쥐고, 과거를 휩쓸며 육원급제를 이루다 (61화)
경화 2년, 열여섯 살 우적은 과거 시험 여섯 단계에서 모두 수석을 차지하며 대건 왕조 과거 시험의 역사를 새로 쓴다. 방안은 눈물을 흘리며 외친다. "적 형의 재능은 앞으로 오백 년 동안 누구도 따라올 수 없을 것입니다!" 탐화 역시 탄식한다. "천하의 재능을 모두 합쳐도 열 두에…
경화 2년, 열여섯 살 우적은 과거 시험 여섯 단계에서 모두 수석을 차지하며 대건 왕조 과거 시험의 역사를 새로 쓴다. 방안은 눈물을 흘리며 외친다. "적 형의 재능은 앞으로 오백 년 동안 누구도 따라올 수 없을 것입니다!" 탐화 역시 탄식한다. "천하의 재능을 모두 합쳐도 열 두에 불과한데, 적 형 혼자 열두 두를 차지했습니다. 천하가 오히려 두 두를 빚지고 있습니다!" 조정에서는 모든 관리가 무릎을 꿇고 예를 올리고, 젊은 재상은 의기양양하게 기세를 떨친다. 그러나 우적은 누구보다 잘 알고 있다. 문곡성이 하늘에서 내려온 것이 아니다. 그저 AI가 차원이 다른 기술로 압도했을 뿐이다. 숯으로 가마를 폭파하는 일부터 청계서원의 입학시험, 시를 지어 모두를 놀라게 하는 일, 그리고 5년 연속 1위를 지키는 일까지 우적은 AI를 이용해 승승장구한다. 과거에 급제해 벼슬길에 오르는 것은 체스판 위 첫 수에 불과하다. 이 천하는 시험장보다 백 배나 더 위험하다.
手握AI,横扫科举中六元 · With AI in Hand: Sweeping the Imperial Examinations and Winning Sixfold Honors