On the Day of the Family Division, I Only Wanted That Broken Well
Yang Chunhua married into the Chen family for six years, working like an ox and a horse only to be despised, and froze to death carrying water by the well platform in the bitter winter. Reborn on the day of the family division, her husband's family took the good houses and fertile land, leaving only a dry well and a saline-alkali beach—she smiled and took them all. Nobody knew that the well was only three meters away from hitting water, and treasures were hidden beneath the alkali beach. Facing the mockery of the whole village, she staked her life on three feet, a pair of hands carving out clear springs, turning the barren beach into a treasure land, making those who once looked down on her bow their heads and acknowledge reality. Relying neither on heaven nor earth, she earned back her dignity by herself, and also led the whole village to live a good life.
Main characters: Yang Chunhua
Supporting characters: Erzhuang, Dazhuang
Also known as: 分家那天，我只要了那口破井
Ailenin Bölündüğü O Gün, Ben Sadece O Kırık Kuyuyu İstedim (53 bölüm)
Yang Chunhua, Chen ailesine gelin geleli altı yıl olmuştu; öküz ve at gibi çalışıp yine de hor görülmüş, dondurucu kış gününde su taşırken kuyu kenarında…
Yang Chunhua, Chen ailesine gelin geleli altı yıl olmuştu; öküz ve at gibi çalışıp yine de hor görülmüş, dondurucu kış gününde su taşırken kuyu kenarında düşerek ölmüştü. Ailenin bölündüğü o güne geri döndüğünde, koca ailesi iyi evleri ve iyi tarlaları paylaşmış, geriye sadece kurumuş bir kuyu ve tuzlu bir arazi kalmıştı—o ise gülümseyerek hepsini istedi. Hiç kimse o kuyunun suya ulaşmasına sadece üç metre kaldıgını ve tuzlu arazinin altında bir hazine saklandığını bilmiyordu. Tüm köyün alaylarına göğüs gererek hayatını üç arşın için ortaya koydu, bir çift elleriyle berrak bir pınar kazdı, kıraç araziyi değerli bir araziye dönüştürdü ve zamanında onu küçümseyenleri başlarını öne eğip hatasını kabul etmeye mecbur bıraktı. Ne göğe ne de yere güvenerek, kendi kendine itibarını geri kazandı ve tüm köylüleri de güzel bir hayata kavuşturdu.
分家那天，我只要了那口破井 · On the Day of the Family Division, I Only Wanted That Broken Well
Ailenin Bölündüğü O Gün, Ben Sadece O Kırık Kuyuyu İstedim - Bölüm 1