The Mermaid's Tears
A fisherman named Dachuan finds an injured mermaid named A Lu by the seaside. Legend has it that a mermaid's tears can turn into pearls. He takes her home and coaxes her to cry every day, but A Lu's tears always turn into a puddle of clear water. Desperate to save his mother's life, Dachuan sells A Lu to Shopkeeper Zhou of the Pearl Pavilion. Locked in an underwater prison and chained in iron, A Lu is whipped whenever she cannot cry. Dachuan secretly visits her, overwhelmed by unbearable remorse. He risks his life to pry open the prison and escapes with A Lu toward a lighthouse by the sea. The night tide is about to arrive, and the pursuing boats are closing in behind them. At last, a tear falls from A Lu's eyes. Is this tear a farewell, or a new beginning?
Main characters: A Lu, Dachuan
Also known as: 人鱼的眼泪
Air Mata Puteri Duyung (23 episod)
Seorang nelayan bernama Dachuan menemui seorang puteri duyung yang cedera bernama A Lu di tepi laut. Menurut legenda, air mata puteri duyung boleh bertukar…
Seorang nelayan bernama Dachuan menemui seorang puteri duyung yang cedera bernama A Lu di tepi laut. Menurut legenda, air mata puteri duyung boleh bertukar menjadi mutiara. Dia membawa A Lu pulang dan setiap hari memujuknya supaya menangis, tetapi air mata A Lu sentiasa bertukar menjadi lopak air jernih. Demi menyelamatkan nyawa ibunya, Dachuan menjual A Lu kepada Tuan Zhou, pemilik Kedai Mutiara. Di dalam penjara bawah air, A Lu dirantai dengan rantai besi dan disebat setiap kali dia gagal menangis. Dachuan diam-diam pergi melawatnya, dibebani rasa kesal sehingga sukar bernafas. Dia mempertaruhkan nyawanya untuk membuka penjara bawah air itu dan melarikan diri bersama A Lu menuju ke rumah api di tepi laut. Air pasang malam bakal tiba, sementara kapal-kapal yang mengejar mereka semakin menghampiri. Akhirnya, setitis air mata jatuh dari mata A Lu. Adakah titisan ini tanda perpisahan, atau permulaan hidup yang baharu?
人鱼的眼泪 · The Mermaid's Tears