Retired Fitter: I Command the Mountains and Rivers With My Skills
Retired fitter Lin Jungang attends a housewarming banquet hosted by relatives and friends, only to be mocked and humiliated by snobbish bullies. The brass escapement clock he painstakingly handcrafted over three years is even dismissed as worthless junk. As the truth gradually comes to light, this master craftsman of a great nation, who has kept his identity hidden, uses the extraordinary skills he has perfected over a lifetime to break through foreign technological blockades, safeguard Chinese manufacturing with his dedication to craftsmanship, and demonstrate the spirit of artisanship and a profound sense of responsibility toward his country and people.
Main characters: Lin Jungang
Supporting characters: Qiangzi
Also known as: 退休钳工：我一手技艺镇山河
Ajusteur Retraité : Je Dompte Montagnes et Fleuves Grâce à Mon Savoir-Faire (48 épisodes)
Lin Jungang, un ajusteur à la retraite, se rend au banquet organisé pour célébrer l'emménagement de proches et d'amis, mais se fait railler et malmener par…
Lin Jungang, un ajusteur à la retraite, se rend au banquet organisé pour célébrer l'emménagement de proches et d'amis, mais se fait railler et malmener par des individus méprisables et intéressés. Même l'horloge à échappement en laiton qu'il a fabriquée à la main au prix de trois années de travail est qualifiée de ferraille inutile. À mesure que la vérité se dévoile, ce maître artisan de la nation, qui a longtemps dissimulé son identité, met à profit les compétences exceptionnelles acquises au cours de toute une vie pour briser le blocus technologique étranger, protéger l'industrie manufacturière chinoise par son dévouement au travail bien fait et incarner l'esprit artisanal ainsi que la responsabilité envers la patrie et le peuple.
退休钳工：我一手技艺镇山河 · Retired Fitter: I Command the Mountains and Rivers With My Skills
Ajusteur Retraité : Je Dompte Montagnes et Fleuves Grâce à Mon Savoir-Faire - Épisode 1