At Middle Age, I Stand Up for Myself
When Zhou Defa was healthy, he frequently beat Zhang Lan at home, subjecting her to years of domestic violence and humiliation. He secretly carried on an affair with his mistress, Liu Mei, for years, treating Zhang Lan like a free housekeeper whom he could humiliate and order around at will. After an unexpected incident, Zhou Defa suffered hemiplegia and lost the ability to physically abuse her. Zhang Lan, who had long endured everything in silence, had already earned a black belt in taekwondo and refused to put up with his mistreatment any longer. Faced with Zhou Defa's continued bullying after his paralysis and his schemes with his mistress to seize the family assets, Zhang Lan fights back fiercely. In the end, Zhou Defa loses both his money and his family. Zhang Lan opens a women's self-defense school, meets a good man, and begins a new chapter of happiness in the second half of her life.
Main characters: Zhang Lan, Zhou Defa, Liu Mei
Supporting characters: Jiashuo
Cast: Han Shumei, Liu Haoqiang, Wang Kangjie, Tian Jiachuan
Also known as: 人到中年，我替自己撑腰
Al Llegar a la Mediana Edad, Me Defiendo a Mí Misma (61 episodios)
Cuando Zhou Defa gozaba de buena salud, solía golpear a Zhang Lan en casa y la sometía desde hacía años a violencia doméstica y humillaciones. Además, llevaba…
Cuando Zhou Defa gozaba de buena salud, solía golpear a Zhang Lan en casa y la sometía desde hacía años a violencia doméstica y humillaciones. Además, llevaba mucho tiempo manteniendo una relación secreta con su amante, Liu Mei, mientras trataba a Zhang Lan como a una sirvienta gratuita a la que podía humillar y dar órdenes a su antojo. Tras un giro inesperado, Zhou Defa sufrió una hemiplejia a causa de un infarto cerebral y perdió la capacidad de agredir físicamente a los demás. Zhang Lan, que durante años había soportado todo en silencio, ya había conseguido el cinturón negro de taekwondo y se negó a seguir aguantando. Ante un Zhou Defa que seguía comportándose de forma tiránica pese a su parálisis y conspiraba con su amante para quedarse con los bienes, Zhang Lan contraatacó con firmeza. Al final, Zhou Defa lo perdió todo: su dinero y su familia. Zhang Lan abrió una escuela de defensa personal para mujeres, conoció a un buen hombre y comenzó una nueva etapa feliz en su vida.
Han Shumei, Liu Haoqiang, Wang Kangjie, Tian Jiachuan
人到中年，我替自己撑腰 · At Middle Age, I Stand Up for Myself
Al Llegar a la Mediana Edad, Me Defiendo a Mí Misma - Episodio 1