At the Lantern Market, We Meet, Yet We Do Not Know Each Other
Years ago, capital official Gu Yunzhou presided over a case that brought ruin upon the entire Wen family of Jiangnan. The family's young daughter, Wen Qideng, concealed her identity and settled in an ancient town, tending a shop that sold flower lanterns. Three years later, Gu resigned from office and traveled south. A revolving lantern marked 'Not for Sale' stopped him at the shop's entrance. He did not recognize the young woman before him, but she recognized him as the very figure in blue robes she had seen in court years before. With a bowl of hot porridge and a humble craft, he found a way to stay. Amid the shifting shadows of revolving lanterns, he uncovered the truth behind the wrongful verdict and sought to atone for his mistaken judgment with the rest of his life. As the lanterns burned bright and life endured, he finally repaid what he owed her with a lifetime of devotion.
Main characters: Wen Qideng, Gu Yunzhou
Also known as: 灯市逢君不相识
Al Mercato delle Lanterne Ti Incontriamo e Non Ci Conosciamo (23 episodi)
Anni prima, Gu Yunzhou, un funzionario della capitale, aveva presieduto un processo che aveva portato alla rovina l'intera famiglia Wen di Jiangnan. Wen…
Anni prima, Gu Yunzhou, un funzionario della capitale, aveva presieduto un processo che aveva portato alla rovina l'intera famiglia Wen di Jiangnan. Wen Qideng, la figlia più giovane della famiglia, aveva nascosto la propria identità e si era stabilita in un'antica cittadina, dove gestiva un negozio di lanterne decorative. Tre anni dopo, dimessosi dall'incarico e diretto a sud, Gu si fermò davanti al negozio, bloccato da una lanterna rotante contrassegnata come «Non in vendita». Non riconobbe la giovane davanti a sé, ma lei riconobbe in lui l'uomo dalla veste blu che aveva visto in tribunale tre anni prima. Con una ciotola di porridge caldo e una modesta abilità artigianale, trovò un modo per restare. Tra le ombre delle lanterne rotanti, scoprì la verità dietro la sentenza ingiusta e cercò di espiare il proprio errore per il resto della vita. Finché le lanterne continueranno a brillare e la vita durerà, riuscirà finalmente a ripagare il debito che ha verso di lei, dedicandole tutta la sua esistenza.
灯市逢君不相识 · At the Lantern Market, We Meet, Yet We Do Not Know Each Other
Al Mercato delle Lanterne Ti Incontriamo e Non Ci Conosciamo - Episodio 1