Intangible Cultural Heritage Jade Artisan, Carving Five Thousand Years of History from Scrap Jade
Lu Canghai, the sole inheritor of ancient jade-carving techniques, conceals his identity while working as a security guard at a jade-carving corporation. To support his family, he works tirelessly day and night, even developing pneumoconiosis. When Vice President Ma Debiao suppresses traditional craftsmanship, Lu Canghai relies on lost techniques such as Han Dynasty Eight Cuts and Fine Hairline Carving to resolve repeated crises. Turning discarded materials into extraordinary treasures, he unveils the Luban Knife at an international intangible cultural heritage exhibition, defending traditional jade-carving culture with his exceptional skills. Ultimately, traditional craftsmanship and intelligent technology achieve a harmonious integration. Staying true to his original aspirations as an artisan, Lu Canghai devotes himself to passing on his skills so that the thousand-year-old jade-carving tradition can live on through generations.
Main characters: Lu Canghai
Supporting characters: Ma Debiao
Also known as: 非遗玉匠，用废料玉石刻出上下五千年
Alagad ng Jade ng Pamanang Pangkulturang Di-Materyal, Inukit ang Limang Libong Taon ng Kasaysayan mula sa mga Tirang Jade (47 episode)
Si Lu Canghai ang nag-iisang tagapagmana ng sinaunang pamamaraan ng pag-ukit ng jade. Itinatago niya ang kanyang tunay na pagkatao habang nagtatrabaho bilang…
Si Lu Canghai ang nag-iisang tagapagmana ng sinaunang pamamaraan ng pag-ukit ng jade. Itinatago niya ang kanyang tunay na pagkatao habang nagtatrabaho bilang guwardiya sa isang kompanya ng pag-ukit ng jade. Upang buhayin ang kanyang pamilya, nagtatrabaho siya araw at gabi hanggang sa magkaroon ng sakit sa baga dahil sa alikabok. Nang supilin ni Ma Debiao, ang bise presidente, ang tradisyonal na sining ng pag-ukit, ginamit ni Lu Canghai ang mga matagal nang nalimutang lihim na pamamaraan, gaya ng Walong Hiwa ng Dinastiyang Han at Pinong Pag-ukit na Mistulang Hibla ng Sutla, upang malutas ang sunod-sunod na krisis. Ginagamit niya ang mga tira-tirang materyales upang gawing pambihirang likha ang mga bagay na walang halaga. Sa isang pandaigdigang eksibisyon ng di-nahahawakang pamanang kultural, inilabas niya ang Kutsilyong Luban at ipinagtanggol ang tradisyonal na kultura ng pag-ukit ng jade sa pamamagitan ng kanyang kahanga-hangang husay. Sa huli, matagumpay na nagsanib ang tradisyonal na sining at makabagong teknolohiya. Nanatiling tapat si Lu Canghai sa kanyang paninindigan bilang isang tunay na artisan at buong pusong ipinasa ang kanyang mga kasanayan upang magpatuloy ang libo-libong taong tradisyon ng pag-ukit ng jade sa mga susunod na henerasyon.
非遗玉匠，用废料玉石刻出上下五千年 · Intangible Cultural Heritage Jade Artisan, Carving Five Thousand Years of History from Scrap Jade