Ignorant Villagers Smash the Dam, Triggering a Red Tide Backflow!
In the late 1990s, Lu Yan, a veteran who had been discharged from the military for many years, returned to a poor coastal fishing village. He spent his own money building a dam designed to mimic the effects of toxic tides from the open sea. Ignorant villagers believed the dam was blocking nutrient-rich water from the open sea and, egged on by Qian Hao, tore it down. Once the dam was gone, the red tide surged inland, devastating the villagers' aquaculture farms. Even Qian Hao's oysters were not spared, while Lu Yan's farm remained completely unharmed. Convinced by Lu Yan's farming methods, the villagers begged him to help them raise aquatic products. From then on, Lu Yan led the villagers in breaking the monopoly of big capital and building prosperity together.
Main characters: Lu Yan, Qian Hao
Supporting characters: Mr. Wang, Lao San, Wang Jun, Boss Qian
Also known as: 村民无知砸大坝，引赤潮倒灌！
Aldeões Ignorantes Destroem a Barragem, Provocando um Fluxo Reversível de Maré Vermelha! (29 episódios)
No final da década de 1990, Lu Yan, um veterano que já estava na reserva há muitos anos, regressou a uma pobre aldeia piscatória costeira. Com dinheiro do…
No final da década de 1990, Lu Yan, um veterano que já estava na reserva há muitos anos, regressou a uma pobre aldeia piscatória costeira. Com dinheiro do próprio bolso, construiu uma barragem concebida para imitar uma barreira contra as marés tóxicas do mar aberto. Os aldeões, por ignorância, acreditaram que a barragem bloqueava a água do mar aberto, rica em nutrientes, e, instigados por Qian Hao, demoliram-na. Depois da destruição da barragem, a maré vermelha invadiu a zona costeira e devastou as explorações de aquicultura dos aldeões. Nem as ostras de Qian Hao escaparam, enquanto a exploração de Lu Yan permaneceu intacta. Os aldeões passaram a confiar nos métodos de cultivo de Lu Yan e imploraram-lhe que os ajudasse a desenvolver a aquicultura. A partir daí, Lu Yan liderou os aldeões na luta contra o monopólio do grande capital, ajudando todos a alcançar a prosperidade.
村民无知砸大坝，引赤潮倒灌！ · Ignorant Villagers Smash the Dam, Triggering a Red Tide Backflow!